Sunday, September 13, 2009

Terre des Hommes, Sept 5-7, Longueuil

The first competition of the season was unexpectedly popular with over a hundred fencers in epee alone! It was also a good start for EMR. Congratulations to Moyana Orozco for her bronze medal in WE (3 out of 35) and to Ilya Krouglikov for a solid top 8 result in ME (7 out of 79)! Our men's epee team surprised the opponents with truly international tricks and skills: Juan Carlos Astorga, Jean-Claude Beaudoin, Ilya Krouglikov and Hemanta Singh Ningombam went undefeated through the round of pools and the quarter-final bout, finally yielding the bronze to the team from Ottawa with a heartbreaking 42-43 in overtime (4 out of 11). A touch away from glory and medals, we had a lot of fencing and as much fun. Congratulations team!

Complete results on the FEQ website.

1 comment:

Stephane said...

Traduction libre:

Dimanche, 13 septembre 2009
Terre des Hommes, 5-7 septembre, Longueuil

La première compétition de la saison fût agréablement populaire avec, à l’épée seulement, plus d’une centaine d’épéistes. Ce fût aussi un bon début pour EMR. Félicitation à Moyana Orozco qui s’est méritée une médaille de bronze à EF (3ème sur 35) et aussi à Ilya Krouglikov pour son formidable résultat dans le top 8 à EM (7ème sur 79). Notre équipe a provoqué quelques émois chez ses opposants à l’aide d’une habileté technique et trucs internationaux. Juan Carlos Astorga, Jean-Claude Beaudoin, Ilya Krouglikov et Hemanta Singh Ningombam se sont rendus jusqu’en demi-finale sans subir une seule défaite. C’est donc contre Ottawa qu’ils ont combattu pour la médaille de bronze. Ils ont subi une défaite crève-cœur de 42-43 en temps supplémentaire pour finalement terminer la compétition 4ème sur 11. Nous n’étions qu’à une seule touche près d’une médaille et …de la gloire. Nous avons profité de beaucoup de combat d’escrime et du plaisir associé à ceux-ci. Bravo à l’équipe EMR.

Stéphane Deschamps