Saturday, February 27, 2016

Entretien, dépannage et réparation d'équipement /
Equipment Maintenance, Troubleshooting and Repair


Le prochain dans notre série d'ateliers pour escrimeurs sera Entretien, dépannage et réparation d'équipement avec Serge Thiffaultancien armurier-chef et formateur pour la Fédération d'Escrime du Québec L'atelier aura lieu le samedi 12 mars à 13h. Il y aura une séance d'escrime libre avant l'atelier à partir de 11h.  

Au cours de l'atelier, Serge présentera des démonstrations de réparations majeures d'armes ainsi qu'une révision des corrections mineures et des scénarios de dépannage qui peuvent être utilisés sur la piste d'escrime.. Merci de nous laisser savoir si vous êtes intéressés. Au plaisir de vous y voir!

· · ·

The next in our series of workshops for fencers will be Equipment Maintenance, Troubleshooting and Repair with Serge Thiffaultformer head armourer and trainer for the Quebec Fencing Federation.  The workshop will begin on Saturday, March 12, 2016 at 1 pm.  There will be open fencing before the workshop starting at 11 am.

During the workshop, Serge will present demonstrations of major weapon repairs as well as review minor fixes and troubleshooting scenarios that can be used on the fencing piste.  Please let us know if you're interested.  See you there!

No comments: