Sunday, September 04, 2016

Portes ouvertes / Open House


L'escrime est pour tout le monde et tous les âges!
Les nouveaux sont invités à visiter le club à tout moment long de l'année. Mais pour marquer le début de la nouvelle saison, nous ouvrirons pour un Journée Portes Ouvertes extraordinaire (pour 8 ans et plus) :
Le dimanche 11 septembre / 13h à 16h
Nous invitons quiconque se intéresse à l'escrime à visiter le club et d'apprendre davantage sur le sport et notre club. Venez rencontrer certains de nos entraîneurs et nos membres puis voir si l'escrime à notre club est pour vous. Nous encourageons également nos membres et d'autres tireurs courant se joindre à nous pour un dimanche après-midi de l'escrime libre.
Au plaisir de vous y voir!


Fencing is for everyone and all ages!
Newcomers are welcome to visit the club anytime throughout the year. But to mark the start the new season, we will open our doors for a special Open House (for 8 yrs and older) :
Sunday September 11 / 1 pm - 4 pm
We welcome anyone 8 yrs and over interested in fencing to visit the club and learn more about the sport and our club. Come meet some of our coaches and a few of our members and see if fencing at our club is for you. We also encourage our members and other current fencers to join us for a Sunday afternoon of open fencing.
See you there!

No comments: