Wednesday, January 25, 2017

Personnalisation des armes / Weapon Customization



CHANGEMENT DE DATE
En raison de circonstances hors de son contrôle, Antoine n'est pas disponible ce dimanche (le 5 févier). Cet atelier aura lieu le 19 Février à 11 h à la place. Nous sommes tous très désolés pour tout inconvénient.


Le dimanche 5 19 févier de 11h à 14h – Le prochain dans notre série d'ateliers pour escrimeurs sera Ajustement / Personnalisation des armes. Antoine Gouin, armurier pour le Québec et le Canada, examinera les possibilités de personnalisation des armes. Antoine couvrira l'équilibre de l'arme, la flexion, etc., ainsi que diverses options de lame, pointe, poignée, pommeau et garde disponibles. Antoine offrira également l'impression des vestes / cuirasses électriques à 10$ (prix régulier 50$) pour ceux qui sont intéressés à ajouter leur nom à l'arrière de leurs uniformes.

Cet atelier de 1 heure sera suivi d'une séance d'escrime libre du 12h jusqu'à 14h. Merci de nous laisser savoir si vous êtes intéressés.
Au plaisir de vous voir au club!



DATE CHANGE
Due to circumstances beyond his control, Antoine is not available this Sunday (February 5). This workshop will be held February 19 at 11 am instead. We are all very sorry for any inconvienence.


Sunday, ​February 12 5 (11 am to 2 pm)​ ​​– ​The next in our series of workshops for fencers will be Weapon Fine Tuning / Customization. ​​Antoine Gouin, armourer for Quebec and Canada, will review the possibilities of weapon customization. Antoine will cover weapon balance, bending, etc. as well as various blade, point, handle, pommel and guard options available. Antoine will also be offering jacket / lame printing at $10 (regular price $50) for those interested in adding their name to the back of their uniforms. The workshop will be followed by open fencing at 12 pm.

This 1 hour workshop will be followed by open fencing from 12 pm until 2 pm. Please let us know if you're interested.
We hope to see you there!

No comments: