Wednesday, July 05, 2017

Entretien du club / Club Maintenance


Mercredi 19 juillet – Nous prévoyons un peu d'entretien du club. Nos pistes doivent être re-nivelées. Ceci est un travail pour plusieurs mains; faites-nous savoir si vous êtes disponible pour aider. Nous allons définir l'heure en fonction de vos horaires. 
On va commencer vers 16h00 puis travailler quelques heures. N'hésitez pas à passer quand tu peux.
C'est votre club, il a besoin de votre coup de main!
Au plaisir de vous voir au club!


Wednesday July 19 – We are planning a little maintenance at the club. Our pistes need to be re-levelled. This is a job for many hands; please let us know if you would like to help. We'll set the time based on everyone's schedule.
We will be starting at 4 pm and working for several hours; feel free to drop by when you can.
It's your club; it needs your helping hands!
We hope to see you there!

No comments: