Sunday, June 23, 2019

Cours de secourisme / First Aid Course


Attention à tous les membres du club!

Nous prévoyons un cours de secourisme au club le 6 et 7 juillet.

Les membres pourront prendre un cours d'une journée de Secourisme Urgence (problèmes médicaux de base) le 6 juillet. Vous pouvez également prendre un cours de deux jours de Secourisme Général (problèmes médicaux majeurs, et traumatismes) le 6-7 Juillet. Les deux cours comprennent RCR niveau C (adulte, enfant et bébé) et DEA (défibrillation externe automatisée), avec certification valable 3 ans.


Si vous espérez ajouter à votre CV pour un emploi d’été; avoir plus de sécurité pour vos vacances; ou juste pour être préparé à tout accident au travail, à la maison ou au jeu; nous pensons que c'est une excellente opportunité pour tous nos membres. Le EMR couvrira une partie du coût


Le cours d'urgence d'une journée (normalement 85 $) sera de 45 $ par membre.
Le cours général de 2 jours (normalement 130 $) sera de 90 $ par membre.

Si vous êtes intéressés, s'il vous plaît contactez-nous dès que possible!


Attention all club Members!

We are planning a First Aid Course at the Club for July 6 and 7.

Members will be able to take the 1 day Emergency First Aid course (basic medical issues) on July 6.or the 2 day General First Aid course (major medical issues and trauma) July 6-7. Both courses include CPR level C (adult, child, infant) and AED (Automated external defibrillation), with certification valid for 3 years.

Whether you hope to add to your resume for a summer job; to have that extra security for your vacation; or just to be prepared for any accident at work, home or play; we think this is a great opportunity for all our members. EMR will cover part of the cost:

The 1 day Emergency course (normally $85) will be $45 per member
The 2 day Standard course (normally $130) will be $90 per member
.
If you're interest, please email us, call or let us know in person, as soon as possible!

No comments: