tag:blogger.com,1999:blog-30790002247558864692024-03-16T13:46:33.351-04:00Escrime Mont-Royal (EMR)Escrime Mont-Royalhttp://www.blogger.com/profile/01410255191235478901noreply@blogger.comBlogger419125tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-28325642576278309102024-02-22T14:00:00.010-05:002024-02-22T14:00:00.282-05:00Dernière chance pour le camp de la semaine de relâche 2024Last chance for our 2024 spring break camps!<div style="text-align: justify;">
<div class="post-body-fr"><b style="font-size:144%;">Il reste que 3 jours pour s'inscrire</b> à notre camp de printemps!<br /><br />
Pour plus d'informations et pour vous inscrire, cliquez <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/camps-2024-camps.html?fr" target="_blank" style="font-size:144%;">ici</a>. <br /><br />
<div style="text-align: center;">
Au plaisir de vous voir au club!</div>
</div>
<div class="post-body-en">
<b style="font-size:144%;">There's only 3 days left to register</b> for our spring camp!<br /><br />
For more information and to register, click <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/camps-2024-camps.html?en" target="_blank" style="font-size:144%;">here</a>. <br /><br />
<div style="text-align: center;">
We hope to see you there!</div>
</div>
</div>Escrime Mont-Royalhttp://www.blogger.com/profile/01410255191235478901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-50294808424663432342024-02-02T14:01:00.001-05:002024-02-02T14:01:19.126-05:00Vendredi folie : BlacklightFun Friday: BlackLight<div style="text-align: justify;">
<div class="post-body-fr">
<h2>C'est la lumière noire ce soir !</h2>
<ul>
<li>Jeunes : 16h30 à 17h30</li>
<li>Adult : 19h00 à 21h30</li>
</ul><br />
<div style="text-align: center;">
Au plaisir de vous voir au club!</div>
</div>
<div class="post-body-en">
<h2>It's blacklight tonight!</h2>
<ul>
<li>Youth : 4:30 - 5:30 pm</li>
<li>Adult : 7 - 9:30 pm</li>
</ul><br />
<div style="text-align: center;">
We hope to see you there!</div>
</div>
</div>Escrime Mont-Royalhttp://www.blogger.com/profile/01410255191235478901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-4089543081958703122024-01-22T14:40:00.002-05:002024-01-22T14:40:56.750-05:00Camps de jour à venirUpcoming day camps<div style="text-align: justify;">
<div class="post-body-fr">Nous sommes prêts à annoncer nos camps de jour pour 2024. Nous prévoyons un camp de printemps, un camp d'été et un camp d'hiver. <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/camps-2024-camps.html?fr" target="_blank">Cliquez ici</a> pour plus d'information.<br /><br /><div style="text-align: center;">Au plaisir de vous voir au club!</div></div>
<div class="post-body-en">We're ready to announce our day camps for 2024. We're planning for a spring camp, a summer camp and a winter camp. <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/camps-2024-camps.html?en" target="_blank">Click here</a> for more information.<br /><br /><div style="text-align: center;">We hope to see you there!</div></div>
</div>Mélissahttp://www.blogger.com/profile/05448075251134065946noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-54276896128560361132024-01-14T14:00:00.035-05:002024-01-15T22:51:22.631-05:00Changement d'horaire pour les cours du dimanche pour les jeunes.Time change for Sunday youth classes.<div style="text-align: justify;">
<div class="post-body-fr">
Nos cours <b>d'habiletés d'escrime (épée)</b> pour les <b>jeunes (moins de 15 ans)</b> du dimanche auront désormais lieu <b>de 14h à 15h</b>. Les élèves sont encouragés à venir tôt pour l'escrime libre (de 12h à 14h).<br /><br />
<div style="text-align: center;">
Au plaisir de vous voir au club!</div>
</div>
<div class="post-body-en">
Our Sunday <b>Fencing Skills classes (Epee)</b> for <b>Youth (Under 15)</b> will now be held <b>2-3 pm</b>. Students are encouraged to come early for open fencing (noon - 2 pm). <br /><br />
<div style="text-align: center;">
We hope to see you there!</div>
</div>
</div>Escrime Mont-Royalhttp://www.blogger.com/profile/01410255191235478901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-89075429249627940262023-12-19T15:00:00.000-05:002023-12-19T15:00:03.745-05:00Jeux de Québec finale régionale de« Montréal » et du « Lac St-Louis »Quebec Games Regional Finals for« Montréal » and « Lac St-Louis »<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<div class="post-body-fr">
<span style="color: green; display: none;"><b>DATE PROVISOIRE</b> : </span><b>Le samedi 6 janvier</b> – <span style="display:none;">EMR organisera les Jeux de Québec Finale Régionale de « Montréal » et du « Lac St-Louis ».</span><span style="display:inline;">Il reste 3 jours pour s'inscrire aux Jeux de Québec Finale Régionale de « Montréal » et du « Lac St-Louis ».</span><br /><br />Pour plus d'informations, visitez <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/jeux-de-quebec-finales-regionales.html?fr" target="_blank">cette page</a> de notre site web.<br /><div style="padding-left: 3em;"><div style="padding-left: 3em;"><ul>
</ul>
</div>
</div>
<br /><div style="display: none;">
<b>Ce tournoi aura lieu la semaine suivante notre </b><a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/camps-2022-camps.html?fr">camp de préparation aux Jeux du Québec</a>. La <b>participation au camp n’est pas obligatoire pour participer à la compétition</b>, mais nous recommandons de vous y joindre. <b>Si un athlète veut se présenter à la finale provinciale en mars 2023</b>, il doit avoir participé à un <b>camp de développement provincial</b> ou camp de préparation régional.<br /><br />,</div>
<div style="color: blue; display: none; text-align: center;"><b>L'inscription aux « Jeux de Québec : Régionale de Montréal » est fermé.</b> Si vous avez des questions, veuillez contacter <a href="http://jdq@escrimemontroyal.com?subject=Jeux%20du%20Québec%20%28Montréal%29%202023">jdq@escrimemontroyal.com</a>.
<br /><br /><b>Au plaisir de vous voir sur la piste!</b></div>
<div style="color: blue; display: none; text-align: center;">
<b>Veuillez remplir le formulaire d'inscription</b> <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSek55T4JCwXTqjdnS1AoR7FtltpRgNopf8ORSQt73YGhTWl0w/viewform" target="_blank">ICI</a>.<br /><br />Les frais ( <b>20$ par épreuve</b> ) sont payables par Virement Interac<br /><b>avant le lundi 2 janvier 11h00</b>.<br /><br /><b>Au plaisir de vous voir au club!</b></div>
</div>
<div class="post-body-en">
<span style="color: green; display: none;"><b>TENTATIVE DATE</b>: </span><b>Saturday, January 6</b> – <span style="display:none;">EMR will host the Quebec Games regional finals for « Montréal » and « Lac St-Louis ».</span><span style="display:inline;">There are 3 days left to register for the Quebec Games regional finals for « Montréal » and « Lac St-Louis ».</span><br /></div><div class="post-body-en">For more information, visit <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/jeux-de-quebec-finales-regionales.html?en" target="_blank">this page</a> of our website.</div><div class="post-body-en"><br /><div style="padding-left: 3em;"><div style="padding-left: 3em;"><ul>
</ul>
</div>
</div>
<br /><div style="display: none;">
<b>This tournament will be the week following our </b><a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/camps-2022-camps.html?en">Quebec Games Preparation camp</a>. Although we recommended everyone participate in the camp, <b>this camp is not mandatory and everyone is welcome to register for the competition only</b>. Please note, <b>any athlete selected for the Quebec Finals in March 2023</b> must attend a <b>provincial development camp</b> or a regional preparation camp.<br /><br /></div>
<div style="color: #cc0000; display: none; text-align: center;"><b>Registration for the "Quebec Games: Montreal Regional Finals" is closed.</b> If you have any questions, please contact <a href="mailto:events@escrimemontroyal.com?subject=Quebec%20Games%20%28Montreal%29%202023">events@escrimemontroyal.com</a>.
<br /><br /><b>See you on the piste!</b></div>
<div style="color: #cc0000; display: none; text-align: center;">
<b>Please complete the registration form</b> <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSek55T4JCwXTqjdnS1AoR7FtltpRgNopf8ORSQt73YGhTWl0w/viewform" target="_blank">HERE</a>.<br /><br />
The competition fees ( <b>$20 per event</b> ) are payable by Interac eTransfer<br /><b>before 11:00 am, Monday January 2</b>.<br /><br />
<b>We hope to see you there!</b></div>
</div>
<br />
<div style="clear: both; display: none; text-align: center;">
<a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vQNXUOb41FjGShd42446FHIqaUkRk-zVukTcHEzXEX4gcSgBLnjETo17wJckBRvbekJIS2lz-h7YuGO/pubhtml?gid=1394442944&single=true" target="_blank"><span style="font-size: large;">Inscrits à date / Registered to date</span></a><br />
<br /></div>
</div>
</div>
Escrime Mont-Royalhttp://www.blogger.com/profile/01410255191235478901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-55405505396619178662023-12-15T14:21:00.001-05:002023-12-15T14:21:36.690-05:00Appel aux volontaires!Call to volunteers!<div style="text-align: justify;">
<br /><br />
<div class="post-body-fr">
Voulez-vous aider le club? Le 6 janvier prochain, nous organisons les finales régionales des Jeux du Québec. Si vous êtes disponible ce jour-là, n'hésiter pas à remplir le sondage en cliquant <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLq86zQLJcPEYf61EDSwTUoF4WM0wMp022XVZ33RrQcJEU_Q/viewform" target="_blank">ici</a>. <br /><br />
<div style="text-align: center;">
Au plaisir de vous voir au club!</div>
</div>
<div class="post-body-en">Do you want to help the club? On January 6, we are organising the regional finals of the Quebec Games. If you're available and interested that day, don't hesitate to fill out the survey by clicking <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLq86zQLJcPEYf61EDSwTUoF4WM0wMp022XVZ33RrQcJEU_Q/viewform" target="_blank">here</a>.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
We hope to see you there!</div>
</div>
</div>Mélissahttp://www.blogger.com/profile/05448075251134065946noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-80723111174939288952023-12-14T15:53:00.000-05:002023-12-14T15:53:24.520-05:00Dernière chance pour le camp d'hiver!Last chance for the winter camp!<div style="text-align: justify;">
<br /><br />
<div class="post-body-fr">
Il reste au peu moins d'une semaine pour s'inscrire à notre camp d'hiver! Pour plus d'informations et pour vous inscrire, cliquez <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/camps-2023-camps.html?fr" target="_blank">ici</a>. <br /><br />
<div style="text-align: center;">
Au plaisir de vous voir au club!</div>
</div>
<div class="post-body-en">
There's a little less than a week less left to register for our winter camp! For more information and to register, click <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/camps-2023-camps.html?en" target="_blank">here</a>. <br /><br />
<div style="text-align: center;">
We hope to see you there!</div>
</div>
</div>Mélissahttp://www.blogger.com/profile/05448075251134065946noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-43289132359455283602023-12-14T15:39:00.000-05:002023-12-14T15:39:34.685-05:00Le courant est de retour !The Power is back!<div style="text-align: justify;">
<div class="post-body-fr">
Nous serons ouverts pour nos activités régulières à partir de 16h00 aujourd'hui.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
Au plaisir de vous voir bientôt !</div>
</div>
<div class="post-body-en">
We will be open for our regular activities starting at 4 today.<br /><br /><br />
<div style="text-align: center;">
See you soon!</div>
</div>
</div>Escrime Mont-Royalhttp://www.blogger.com/profile/01410255191235478901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-18479651906744791882023-12-13T17:31:00.001-05:002023-12-13T17:31:09.714-05:00Panne de courant : MISE A JOUR DE 17h30Power Outage : UPDATE AT 5:30<div style="text-align: justify;">
<div class="post-body-fr">
Il n'y a pas de courant dans le bâtiment aujourd'hui (mercredi 13 décembre). Le rétablissement est prévu seulement vers 20 h selon Hydro Québec.<br />
Nous nous serons pas ouvert ce soir.<br />
Nous devrions être ouverts pour nos activités régulières du jeudi.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
Mises à jour à suivre . . .</div>
</div>
<div class="post-body-en">
There is no power in the building today (Wednesday, December 13). Hydro Québec plans for the power to return only around 8 pm.<br />
We will be closed tonigh.<br />
We should be open for our regular Thursday activities.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
Updates to follow . . .</div>
</div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-31344404429078981062023-12-13T13:29:00.003-05:002023-12-13T13:29:35.883-05:00Panne de courantPower Outage<div style="text-align: justify;">
<div class="post-body-fr">
Il n'y a pas de courant dans le bâtiment aujourd'hui (mercredi 13 décembre). Le rétablissement est prévu vers 17 h 15 selon Hydro Québec.<br />
Nous nous serons pas ouvert pour les cours ce soir qui débutant à 16h.<br />
Si le courant revient, d'ici là, nous espérons être ouverts pour nos activités régulières du mercredi.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
Mises à jour à suivre . . .</div>
</div>
<div class="post-body-en">
There is no power in the building today (Wednesday, December 13). Hydro Québec plans for the power to return around 5:15pm.<br />
We will be closed tonight for the classes that begin at 4pm.<br />
If power returns before then, we will hopefully be able to open for our regular Wednesday activities.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
Updates to follow . . .</div>
</div>
</div>Mélissahttp://www.blogger.com/profile/05448075251134065946noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-32074360354135268872023-11-28T15:50:00.004-05:002023-11-28T15:52:10.957-05:00En fin de semaine à EMR (du 1 au 3 décembre) . . . This weekend at EMR (Dec 1-3) . . .<div style="text-align: justify;">
<div class="post-body-fr">
<b>Vendredi</b>:
<div style="margin-left: 1.5em;">
✦ Cours réguliers et jeux pour les jeunes 16h à 17h30<br />
✦ <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/entrainement-avance-advanced-training.html?fr">Entraînements avancés des déplacements</a> : 18h à 19h<br />
✦ <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/escrime-historique-historical-fencing.html?fr">Cours d'escrime historique pour adultes</a> : 19h - 20h<br />
✦ Escrime historique libre : 20h - 21h30<br />
</div>
<br />
<b>Samedi</b>:
<div style="margin-left: 1.5em;">
✦ <b><a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/entrainement-avance-advanced-training.html?fr">L'entraînement avancé au fleuret</a> commence cette fin de semaine à 10h</b><br />
✦ Cours réguliers et escrime libre de 10h à 17h
</div>
<br />
<b>Dimanche</b>:
<div style="margin-left: 1.5em;">
✦ <b><a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/entrainement-avance-advanced-training.html?fr">L'entraînement avancé à l'épée</a> commence cette fin de semaine à 10h</b><br />
✦ Cours réguliers et escrime libre de 10h à 16h<br />
✦ Escrime historique - <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/escrime-historique-historical-fencing.html?fr">atelier de rapière et canne</a>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Au plaisir de vous voir au club!</div>
</div>
<div class="post-body-en">
<b>Friday</b>:
<div style="margin-left: 1.5em;">
✦ Regular youth class & games 4 - 5:30 pm<br />
✦ <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/entrainement-avance-advanced-training.html?en">Advance Footwork Training</a> : 6 to 7pm<br />
✦ <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/escrime-historique-historical-fencing.html?en">Historical fencing classes for adults</a> : 7 - 8 pm<br />
✦ Open Historical fencing : 8 - 9:30 pm
</div>
<br />
<b>Saturday</b>:
<div style="margin-left: 1.5em;">
✦ <b><a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/entrainement-avance-advanced-training.html?en">Advanced foil training</a> starts this weekend at 10 am</b><br />
✦ Regular classes and open fencing 10 am - 5 pm
</div>
<br /><br />
<b>Sunday</b>:
<div style="margin-left: 1.5em;">
✦ <b><a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/entrainement-avance-advanced-training.html?en">Advanced epee training</a> starts this weekend at 10 am</b><br />
✦ Regular classes and open fencing 10 am - 4 pm<br />
✦ Historical fencing - <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/escrime-historique-historical-fencing.html?en">rapier and cane workshop</a> 1 - 3 pm<br /><br />
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
We hope to see you there!</div>
</div>
</div>Escrime Mont-Royalhttp://www.blogger.com/profile/01410255191235478901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-32664049415189403992023-11-22T16:02:00.005-05:002023-11-22T22:07:13.620-05:00Jeux de Québec finale régionale de« Montréal » et du « Lac St-Louis »Quebec Games Regional Finals for« Montréal » and « Lac St-Louis »<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<div class="post-body-fr">
<span style="color: green; display: none;"><b>DATE PROVISOIRE</b> : </span><b>Le samedi 6 janvier</b> – EMR organisera les Jeux de Québec Finale Régionale de « Montréal » et du « Lac St-Louis ». <br /><br />Pour plus d'informations, visitez <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/jeux-de-quebec-finales-regionales.html?fr" target="_blank">cette page</a> de notre site web.<br /><div style="padding-left: 3em;"><div style="padding-left: 3em;"><ul>
</ul>
</div>
</div>
<br /><div style="display: none;">
<b>Ce tournoi aura lieu la semaine suivante notre </b><a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/camps-2022-camps.html?fr">camp de préparation aux Jeux du Québec</a>. La <b>participation au camp n’est pas obligatoire pour participer à la compétition</b>, mais nous recommandons de vous y joindre. <b>Si un athlète veut se présenter à la finale provinciale en mars 2023</b>, il doit avoir participé à un <b>camp de développement provincial</b> ou camp de préparation régional.<br /><br />,</div>
<div style="color: blue; display: none; text-align: center;"><b>L'inscription aux « Jeux de Québec : Régionale de Montréal » est fermé.</b> Si vous avez des questions, veuillez contacter <a href="http://jdq@escrimemontroyal.com?subject=Jeux%20du%20Québec%20%28Montréal%29%202023">jdq@escrimemontroyal.com</a>.
<br /><br /><b>Au plaisir de vous voir sur la piste!</b></div>
<div style="color: blue; display: none; text-align: center;">
<b>Veuillez remplir le formulaire d'inscription</b> <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSek55T4JCwXTqjdnS1AoR7FtltpRgNopf8ORSQt73YGhTWl0w/viewform" target="_blank">ICI</a>.<br /><br />Les frais ( <b>20$ par épreuve</b> ) sont payables par Virement Interac<br /><b>avant le lundi 2 janvier 11h00</b>.<br /><br /><b>Au plaisir de vous voir au club!</b></div>
</div>
<div class="post-body-en">
<span style="color: green; display: none;"><b>TENTATIVE DATE</b>: </span><b>Saturday, January 6</b> – EMR will host the Quebec Games regional finals for « Montréal » and « Lac St-Louis ».<br /></div><div class="post-body-en">For more information, visit <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/jeux-de-quebec-finales-regionales.html?en" target="_blank">this page</a> of our website.</div><div class="post-body-en"><br /><div style="padding-left: 3em;"><div style="padding-left: 3em;"><ul>
</ul>
</div>
</div>
<br /><div style="display: none;">
<b>This tournament will be the week following our </b><a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/camps-2022-camps.html?en">Quebec Games Preparation camp</a>. Although we recommended everyone participate in the camp, <b>this camp is not mandatory and everyone is welcome to register for the competition only</b>. Please note, <b>any athlete selected for the Quebec Finals in March 2023</b> must attend a <b>provincial development camp</b> or a regional preparation camp.<br /><br /></div>
<div style="color: #cc0000; display: none; text-align: center;"><b>Registration for the "Quebec Games: Montreal Regional Finals" is closed.</b> If you have any questions, please contact <a href="mailto:events@escrimemontroyal.com?subject=Quebec%20Games%20%28Montreal%29%202023">events@escrimemontroyal.com</a>.
<br /><br /><b>See you on the piste!</b></div>
<div style="color: #cc0000; display: none; text-align: center;">
<b>Please complete the registration form</b> <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSek55T4JCwXTqjdnS1AoR7FtltpRgNopf8ORSQt73YGhTWl0w/viewform" target="_blank">HERE</a>.<br /><br />
The competition fees ( <b>$20 per event</b> ) are payable by Interac eTransfer<br /><b>before 11:00 am, Monday January 2</b>.<br /><br />
<b>We hope to see you there!</b></div>
</div>
<br />
<div style="clear: both; display: none; text-align: center;">
<a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vQNXUOb41FjGShd42446FHIqaUkRk-zVukTcHEzXEX4gcSgBLnjETo17wJckBRvbekJIS2lz-h7YuGO/pubhtml?gid=1394442944&single=true" target="_blank"><span style="font-size: large;">Inscrits à date / Registered to date</span></a><br />
<br /></div>
</div>
</div>
Mélissahttp://www.blogger.com/profile/05448075251134065946noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-51852575964351483962023-11-01T09:00:00.048-04:002023-11-10T14:14:58.777-05:00Le cours de déplacement avancé débute vendrediAdvanced Footwork Class begins Friday<div style="text-align: justify;">
<br /><br />
<div class="post-body-fr">
Le 3 novembre 2023 marque le début de notre groupe d'entraînement de déplacement. Ce groupe sera animé par une équipe de 3 entraîneurs se concentrant sur différents aspects des déplacements :
<br /><br />
<ul>
<li>Fondamentaux : forme, fonction, variations et combinaisons</li>
<li>Conditionnement physique : forme physique, vitesse, puissance musculaire et endurance</li>
<li>Tactiques: objectif, utilisation, action et réaction</li>
</ul>
<div style="text-align: center;">
<br />Au plaisir de vous voir au club!</div>
</div>
<div class="post-body-en">
November 3, 2023 marks the start of our Footwork Training Group. This group will be lead by a team of 3 coaches focusing on various aspects of footwork:
<br /><br />
<ul>
<li>Fundamentals: form, function, variations, and combinations</li>
<li>Conditioning: fitness, speed, power and endurance<br /><br /></li>
<li>Tactics: purpose, usage, action, and reaction</li>
</ul>
<div style="text-align: center;">
<br />We hope to see you there!</div>
</div>
</div>Escrime Mont-Royalhttp://www.blogger.com/profile/01410255191235478901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-62342703982600679482023-10-27T15:42:00.001-04:002023-10-27T15:42:51.955-04:00L'escrime à la lumière noire est de retour!Blacklight fencing is back!<div style="text-align: justify;">
<br /><br />
<div class="post-body-fr"><b>
Ce soir à partir de 19h, venez célébrer l'Halloween avec nous!</b> La salle d'arme sera éclairée à la lumière noire et décorée avec des lignes phosphorescentes. Vous pourrez aussi décorer votre lame avec des bandes phosphorescentes. L'escrime à la lumière noire sera suivi par un club social.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
Au plaisir de vous voir au club!</div>
</div>
<div class="post-body-en"><b>
Tonight starting at 7pm, come celebrate Halloween with us!</b> The salle d'arme will be lit with blacklights and phosphorescent tape. There will also be tape available to decorate your blade. Blacklight fencing will be followed by a club social.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
We hope to see you there!</div>
</div>
<div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH79ZTG4G97FuBrtdJgcV1xnxw7sQIWQ84p8OMH7cx1mkjhC_2-Cj_Ef9nZI9Z8vudUZ_POLxOSYunjZ2iZwu5HyI6nySAQ2ZwZO97dzEhsepj7q2jPzqvUAHsl-xMCmEmHqn8Y2KWstzNBohxHnTzgpkd30wdSWuGLW719o37Gaiojg7cDtkhztTsyo0/s772/391613194_888218559345563_7679606244367483320_n.jpg" imageanchor="1" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="403" data-original-width="772" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH79ZTG4G97FuBrtdJgcV1xnxw7sQIWQ84p8OMH7cx1mkjhC_2-Cj_Ef9nZI9Z8vudUZ_POLxOSYunjZ2iZwu5HyI6nySAQ2ZwZO97dzEhsepj7q2jPzqvUAHsl-xMCmEmHqn8Y2KWstzNBohxHnTzgpkd30wdSWuGLW719o37Gaiojg7cDtkhztTsyo0/s320/391613194_888218559345563_7679606244367483320_n.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div></div>Mélissahttp://www.blogger.com/profile/05448075251134065946noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-77481621546017749452023-09-01T18:50:00.000-04:002023-09-01T18:50:19.229-04:00Assemblée générale annuelleAnnual General Meeting<div style="text-align: justify;">
<div class="post-body-fr">
Tous les membres du club sont invités à notre assemblée générale annuelle au club le <b>lundi 18 septembre 2023 à 19h30</b> (voici l'<a href="https://drive.google.com/file/d/15nHCQj_RdspX5AQdEzkHq1Wn7_4k5lrx/view" target="_blank">ordre de jour</a>). Les membres pourront également participer via visioconférence Google Meet. Les membres votants éligibles recevront une invitation à l'événement sur Google Meet d'ici le 12 septembre 2023.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
Au plaisir de vous voir au club!</div>
</div>
<div class="post-body-en">
All club members are invited to our Annual General Meeting on <b>Monday, September 18, 2023 at 7:30 pm</b> at the club (<a href="https://drive.google.com/file/d/1RNoyJc6-KdVf4Rb-bBOedHMm_0BSX736/view" target="_blank">Agenda</a>). Members will also be able to attend through Google Meet video conferencing. Eligible voting members will receive an invitation to the event on Google Meet by September 12, 2023.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
We hope to see you there!</div>
</div>
</div>Escrime Mont-Royalhttp://www.blogger.com/profile/01410255191235478901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-55706238443871794102023-08-22T14:23:00.002-04:002023-08-25T15:56:36.481-04:00Inscription pour le Duel de septembre!Register for the September Duel!<div style="text-align: justify;">
<br /><br />
<div class="post-body-fr">
Il n'est pas trop tard pour s'inscrire au duel en plein air de fleuret et de sabre, qui aura lieu en septembre! Visitez <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/ndg2023.html?fr" target="_blank">cette page</a> de notre site web pour plus d'information et pour vous inscrire.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
Au plaisir de vous y voir!</div>
</div>
<div class="post-body-en">
It's not too late to register for the sabre and foil edition of the outdoor duel in September! Visit <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/ndg2023.html?en" target="_blank">this page</a> of our website for more information and to register. Don't hesitate to join us for this unique experience.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
We hope to see you there!</div>
</div>
<div class="countbox-title" id="duel_Image">
<div class="separator" style="clear: both; display: block;"><a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/ndg2023.html" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="964" data-original-width="732" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfQAUXjYOwrk4Pb9M15n3sNmSdPyz5Wm2EFJ0DHNXEXGXXucMZjnsYm6AWrSnVk_Nd1SfoUvFl1p37AQNehl22WS7IFCmZu1W8mt-tJiMombITHE9goD-h5UcPyt5CUHhuLzZEYex0HyKm7cgA2HICkm7FTqHYWH7OUpFMeeQIiGYrko9YAScgd3tOAg/s1600/Duel%20NDG%20-%20Carte%20promo.png" /></a></div>
</div>
</div>Mélissahttp://www.blogger.com/profile/05448075251134065946noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-27673702039662811292023-08-10T14:10:00.003-04:002023-08-10T14:10:33.556-04:00Dernière chance de s'inscrire au camp!Last chance to register to our camp!<div style="text-align: justify;">
<br /><br />
<div class="post-body-fr">
Il n'est pas trop tard pour vous inscrire à notre camp multisport! Les enfants peuvent apprendre l'escrime, la gymnastique et le tir-à-l'arc. Visitez <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/camps-2023-camps.html?fr" target="_blank">cette page</a> pour plus d'informations.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
Au plaisir de vous voir au club!</div>
</div>
<div class="post-body-en">
It's not too late to register to our multisport camp! Your children can learn about fencing, gymnastics and archery. Visit <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/camps-2023-camps.html?en" target="_blank">this page</a> for more information.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
We hope to see you there!</div>
</div>
</div>Mélissahttp://www.blogger.com/profile/05448075251134065946noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-7704514066698178762023-08-03T15:20:00.003-04:002023-08-03T15:20:48.481-04:00Nouvel horaire!New schedule!<div style="text-align: justify;">
<br /><br />
<div class="post-body-fr">
L'horaire d'automne est en cours de préparation! Il sera finalisé à la mi-août.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
Au plaisir de vous voir au club!</div>
</div>
<div class="post-body-en">
The new fall schedule is in the works! It will be ready by mid-August.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
We hope to see you there!</div>
</div>
</div>Mélissahttp://www.blogger.com/profile/05448075251134065946noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-29168365441801626382023-06-26T09:22:00.015-04:002023-07-11T09:27:16.570-04:00<div style="text-align: justify;">
<div class="post-body-fr">
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijrbhXh1ky6YK4-bxaShdVwM5h2QWxwoy-VMGPbFPUqi5Ymnx0SWQsqdxxsswl-O3ZCaCzt1EsmFG--RYqvZJHsCye91Jl68voojW4tF9hEcCktQjkWDMxLP1XgVZzlzc5NKvpxIVVni-2XkDY63l9HW6A6QVi6wNX1cgCi_bO0SfEnk-Om8l7RKJ2wuhN/s1600/SocialMediaAsset-FR1080-juillet.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="437" width="437" data-original-height="1080" data-original-width="1080" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijrbhXh1ky6YK4-bxaShdVwM5h2QWxwoy-VMGPbFPUqi5Ymnx0SWQsqdxxsswl-O3ZCaCzt1EsmFG--RYqvZJHsCye91Jl68voojW4tF9hEcCktQjkWDMxLP1XgVZzlzc5NKvpxIVVni-2XkDY63l9HW6A6QVi6wNX1cgCi_bO0SfEnk-Om8l7RKJ2wuhN/s437/SocialMediaAsset-FR1080-juillet.jpg"/></a></div>
</div>
<div class="post-body-en">
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="hhttps://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjljKGLaZtxyg4UqCtxXbm9cX9PdAwdw76VXtbyAkbqc6GNmvTxA8Vu99oygOgF3J0iLCqtPxSl3eocN3I-B4bJG-gJI-N4bx5LsyPqB1PB0geWE-6yn8QwPmX90ZeHx3cmZmn0Fj39e0hCIDT713EuK3wLWk_jipz80hGS7mOY97uFhYiCG5-AaKY1Vqmo/s1600/SocialMediaAsset-EN1080-July.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="437" width="437" data-original-height="1080" data-original-width="1080" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjljKGLaZtxyg4UqCtxXbm9cX9PdAwdw76VXtbyAkbqc6GNmvTxA8Vu99oygOgF3J0iLCqtPxSl3eocN3I-B4bJG-gJI-N4bx5LsyPqB1PB0geWE-6yn8QwPmX90ZeHx3cmZmn0Fj39e0hCIDT713EuK3wLWk_jipz80hGS7mOY97uFhYiCG5-AaKY1Vqmo/s437/SocialMediaAsset-EN1080-July.jpg"/></a></div>
</div>
</div>Escrime Mont-Royalhttp://www.blogger.com/profile/01410255191235478901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-10806247566191284752023-06-14T13:32:00.001-04:002023-06-14T13:32:53.840-04:00Offres d'emploi à EMREMR Job Offers<div style="text-align: justify;">
<br /><br />
<div class="post-body-fr">
Grâce au soutien d'<b>Emplois d'été Canada</b>, EMR sera en mesure d'offrir des emplois aux jeunes de la région. Il y a <b>2 postes à temps plein</b>: entraîneur adjoint au camp d'escrime et entraîneur adjoint multisport.<br /><br />
<div style="text-align: center; font-variant: small-caps; font-size: 150%;">
<a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/emplois-jobs.html"><b>Veuillez consulter les offres d'emploi ici !</b></a></div>
<br />
</div>
<div class="post-body-en">
Through the support of <b>Canada Summer Jobs</b>, EMR will be able to offer jobs to local youth. There are <b>2 full-time positions</b>: assistant fencing coach and assistant multisport coach.<br /><br />
<div style="text-align: center; font-variant: small-caps; font-size: 150%;">
<a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/emplois-jobs.html"><b>Check out the job listings here !</b></a></div>
<br />
</div>
</div>Mélissahttp://www.blogger.com/profile/05448075251134065946noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-28993563428809817972023-05-06T13:50:00.002-04:002023-05-30T14:39:47.994-04:00Inscription pour le duel sont ouvertes!Duel Registrations are Open!<div style="text-align: justify;">
<br /><br />
<div class="post-body-fr">
Les inscriptions pour le duel Notre-Dame-de-Grâce, notre tournoi en plein air annuel, sont maintenant ouvertes! Visitez <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/ndg2023.html?fr" target="_blank">cette page</a> de notre site web pour plus d'information et pour vous inscrire. <br /><br />
<div style="text-align: center;">
Au plaisir de vous voir au club!</div>
</div>
<div class="post-body-en">
Registrations for the Notre-Dame-de-Grâce Duel, our annual outdoor tournament, are now open! Visit <a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/ndg2023.html?en" target="_blank">this page</a> of our website for more information and to register.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
We hope to see you there!</div>
</div>
<div class="countbox-title" id="duel_Image">
<div class="separator" style="display:block; clear: both;"><a href="http://www.escrimemontroyal.com/p/ndg2023.html" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" data-original-height="964" data-original-width="732" height = "964" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfQAUXjYOwrk4Pb9M15n3sNmSdPyz5Wm2EFJ0DHNXEXGXXucMZjnsYm6AWrSnVk_Nd1SfoUvFl1p37AQNehl22WS7IFCmZu1W8mt-tJiMombITHE9goD-h5UcPyt5CUHhuLzZEYex0HyKm7cgA2HICkm7FTqHYWH7OUpFMeeQIiGYrko9YAScgd3tOAg/s1600/Duel%20NDG%20-%20Carte%20promo.png"/></a></div>
</div>
</div>Mélissahttp://www.blogger.com/profile/05448075251134065946noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-88904351265604082492023-05-01T13:21:00.018-04:002023-07-11T09:26:50.460-04:00<div style="text-align: justify;">
<div class="post-body-fr">
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8mYLMJ5MsumIsEzsamWGP_TkBHJ6ghYj6MfVT30XZ-mqBCzc40thqBSdlBIURcpsBHLPK5PKv_mS0xp_poTT_MjD8eJFx04lQMsr-e2a5I5hF3UDdOkYj0gBcePXVb6_e3vdV5A5mOvK4Zfu6Km6js8ZZGOJq8VUuVoTa0hzcJjfbDiJN8rrVeotnjA/s1600/SocialMediaAsset-FR1080.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="437" width="437" data-original-height="1080" data-original-width="1080" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8mYLMJ5MsumIsEzsamWGP_TkBHJ6ghYj6MfVT30XZ-mqBCzc40thqBSdlBIURcpsBHLPK5PKv_mS0xp_poTT_MjD8eJFx04lQMsr-e2a5I5hF3UDdOkYj0gBcePXVb6_e3vdV5A5mOvK4Zfu6Km6js8ZZGOJq8VUuVoTa0hzcJjfbDiJN8rrVeotnjA/s437/SocialMediaAsset-FR1080.jpg"/></a></div>
</div>
<div class="post-body-en">
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7hL-7hzMfLZ_Ov_MDbH0tz1RoCPGVQ3r7AwEYbuYxkjuMbtmpaOC8jp42f6ANrM46pCkYzRCB0nVlt1YNj-3_llawjGYiCvaLWmamZsfbv-xwrfEDzVS4MX0QLMEr-4-QDL5CfECc5PwDxtReWb-KLbpZTB_gKmLmkFw3-zzCr4rxhYR6wCMTs6T2jA/s1600/SocialMediaAsset-EN1080.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="437" width="437" data-original-height="1080" data-original-width="1080" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7hL-7hzMfLZ_Ov_MDbH0tz1RoCPGVQ3r7AwEYbuYxkjuMbtmpaOC8jp42f6ANrM46pCkYzRCB0nVlt1YNj-3_llawjGYiCvaLWmamZsfbv-xwrfEDzVS4MX0QLMEr-4-QDL5CfECc5PwDxtReWb-KLbpZTB_gKmLmkFw3-zzCr4rxhYR6wCMTs6T2jA/s437/SocialMediaAsset-EN1080.jpg"/></a></div>
</div>
</div>Escrime Mont-Royalhttp://www.blogger.com/profile/01410255191235478901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-61493096885166140232023-04-11T15:00:00.001-04:002023-04-11T16:10:34.283-04:00Mise à jour de l'ascenseurElevator Update<div style="text-align: justify;">
<div class="post-body-fr">
Nous sommes heureux de vous informer que l'ascenseur a été réparé.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
Au plaisir de vous voir au club!</div>
</div>
<div class="post-body-en">
We're pleased to let everyone know the elevator has been repaired.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
We hope to see you there!</div>
</div>
</div>Escrime Mont-Royalhttp://www.blogger.com/profile/01410255191235478901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-36200282492720665322023-04-06T17:25:00.004-04:002023-04-06T18:07:34.612-04:00Panne de courantMIS JOUR : 17h25h Power FailureUPDATE : 5:25 pm<div style="text-align: justify;">
<div class="post-body-fr">
Le courant est revenu.<br />Nous serons ouvert ce soir comme d'habitude.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
Au plaisir de vous voir au club!</div>
</div>
<div class="post-body-en">
The power is back.<br />We wil be open tonight as usual.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
We hope to see you there!</div>
</div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3079000224755886469.post-29971754716079912062023-04-06T15:06:00.002-04:002023-04-06T17:03:14.245-04:00Panne de courantPower Failure<div style="text-align: justify;">
<div class="post-body-fr">
Nous venons de perdre le courant (jeudi 6 avril, 15h06).<br />
Nous resterons ouverts pour les cours jusqu'au coucher du soleil.<br />
Si le courant revient, d'ici là, nous resterons ouverts pour nos activités régulières du jeudi.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
Mises à jour à suivre . . .</div>
</div>
<div class="post-body-en">
We just lost power (Thursday, April 6, 3:06 pm).<br />
We will remain open for classes until sunset.<br />
If power returns, before then we will remain open for our regular Thursday activities.<br /><br />
<div style="text-align: center;">
Updates to follow . . .</div>
</div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com0