! ! ! ! ! Rappel ! ! ! ! ! Reminder ! ! ! ! !

Tous les membres du club sont invités à notre assemblée générale annuelle dans nos locaux le lundi 19 septembre à 19h.

Nous avons inclus dans l'ordre du jour l'adoption des nouveaux règlements du club (la version française est maintenant disponible) que vous pouvez consulter avant l'assemblée. Votre contribution est importante, alors nous espérons vous compter parmi les nôtres!

* * * * *

All club members are invited to our Annual General Meeting on Monday, September 19, 2016 at 7 pm at our usual quarters.

On the agenda is the adoption of new club bylaws. We encourage you to consult them prior to the meeting. Your input is important, so we hope to see you there!