Nous prévoyons recommencer nos activités régulières le 12 septembre. Veuillez consulter notre nouvel horaire d'automne et nos nouveaux frais.
Les réservations sont obligatoires; les visites sans rendez-vous ne sont pas autorisées.
Le bâtiment est actuellement sous accès contrôlé et vous devrez suivre toutes les directives du club, qui sont sujettes à changement tel que requis par le CDN-NDG, Montréal, Québec et la FEQ. Pour gagner du temps, vous êtes invités à télécharger, imprimer et signer la décharge COVID-19 obligatoire avant votre première visite après la réouverture.
Les réservations sont obligatoires; les visites sans rendez-vous ne sont pas autorisées.
Le bâtiment est actuellement sous accès contrôlé et vous devrez suivre toutes les directives du club, qui sont sujettes à changement tel que requis par le CDN-NDG, Montréal, Québec et la FEQ. Pour gagner du temps, vous êtes invités à télécharger, imprimer et signer la décharge COVID-19 obligatoire avant votre première visite après la réouverture.
Au plaisir de vous voir au club!
We are scheduled to restart our regular activities on September 12. Please check out our new fall schedule and new fees.
Reservations are mandatory; drop-ins are not allowed.
The building currently has controlled access, and you will be required to follow all club guidelines, which are subject to change as required by CDN-NDG, Montreal, Quebec and the FEQ. To save time, you are invited to download, print and sign the mandatory COVID-19 waiver before your first visit after the re-opening.
Reservations are mandatory; drop-ins are not allowed.
The building currently has controlled access, and you will be required to follow all club guidelines, which are subject to change as required by CDN-NDG, Montreal, Quebec and the FEQ. To save time, you are invited to download, print and sign the mandatory COVID-19 waiver before your first visit after the re-opening.
We hope to see you there!
No comments:
Post a Comment