Assouplissement des restrictionsEasing of restrictions

 compter du samedi 12 mars 2022 (et pour notre tournoi EMR et amis ✦ Mars 2022)

• Selon Santé Québec, EMR ne demandera plus de passeports vaccinaux.
• Dans notre bâtiment, tout le monde doit toujours porter un couvre-visage lorsqu'il ne fait pas d'escrime.
• Nous continuerons de vous demander de rester à la maison si :
  ✦vous présentez des symptômes de la COVID;
  ✦ vous avez eu un contact récent avec quelqu'un qui présent des symptômes de la COVID; ou
  ✦ ous avez récemment voyagé dans une zone-chaude de la COVID.

Au plaisir de vous voir bientôt!

Starting Saturday, March 12, 2022 (and for EMR & Friends ✦ March 2022 tournament):

• As per Health Quebec, EMR will no longer be asking for vaccine passports.
• While in the building, everyone must still to wear a face-covering when not fencing.
• We will continue to ask you to remain home if you :
  ✦ have symptoms of COVID;
  ✦ have had recent contact with someone with symptoms of COVID; or
  ✦ have recently traveled through a COVID hot-zone.

We hope to see you soon!