Cours d'initiation pour les camps de jourInitiation classes for day camps

Votre enfant est interessé à participer aux camps d'été d'escrime mais n'a jamais fait de l'escrime? Pas de problème! Demain, le samedi 28 mai à 15h, notre premier cours d'initiation pour les camps de jour aura lieu. Les enfants pourront se familiariser avec les trois armes de l'escrime et décider celle qu'il ou elle voudra utiliser pendant le camp. Les cours d'initiation sont gratuit et aucune réservation n'est nécessaire.

N'hésitez pas à venir nous voir!

Your child is interested in participating in this summer's fencing camps, but has never fenced before? No problem! Tomorrow, Saturday May 28 at 3 pm, our first initiation class for the fencing camps will take place. The children will be able to learn about all three weapons and decide which one they want to use during the camps. The initiation classes are free and no registration is necessary.

Don't hesitate to come see us!

Offre d'emplois à EMR Jobs offers at EMR

Grâce au soutien d'Emplois d'été Canada et de notre député, Marc Garneau, EMR sera en mesure d'offrir 6 emplois aux jeunes de la région. Ce programme nous permettra d'offrir les emplois d'été habituel. Tous les postes offerts sont à temps plein. 

Veuillez consultez les offres d'emplois ici !

Through the support of Canada Summer Jobs and our Member of Parliament, Marc Garneau, EMR will be able to offer 6 jobs to local youth. This program will allow us to offer the usual Summer employment. All positions are full-time.

Check out the job listings here!

Journée nationale des patriotesVictoria Day

Nous serons fermés du samedi 21 mai au lundi 23 mai 2022.

Passez un bon congé!

We will be closed from Saturday, May 21 through Monday, May 23, 2022.

Have a great holiday!

Camps descrime à NDG Fencing Camps in NDG

C'est le temps de s'inscrire pour le camps d'été et d'hiver de cette année à EMR (horaire typique d'une journée). Pour plus d'information et pour vous inscrire, visitez cette page de notre site web. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contactez à tout moment. 

Tous les camps sont provisoires et nécessitent un nombre minimum de participants. De plus, nous aurons besoin de l'approbation de la santé publique et de la ville de Montréal avant de confirmer tout camp.

It's time to register for EMR summer and winter camps! For more information and to register, please visit this page on our website. If you have any questions, please feel free to contact us anytime.

All camps are tentative and require a minimum number of participants. Additionally, we will require the approval of public health and the city of Montreal before confirming any camps.

EMR et Amis (2022-05)EMR & Friends (2022-05)

Le prochain de cette série aura lieu les 7 et 8 mai – EMR organisera le prochain de la serie de compétitions EMR et amis (épée, fleuret, sabre). ​Il reste de la place . . . Pour vous inscrire, veuillez remplir le formulaire dès que possible. L’espace est limité.

L’horaire:

• Sabre: le samedi 7 mai à 12h30
• Fleuret: le dimanche 8 mai à 9h30
• Épée: le dimanche 8 mai à 13h00

Pour plus d'informations et pour vous inscrire, visitez ICI.
Au plaisir de vous voir au club!

The next in this series will be May 7-8 – EMR will host the next in the EMR & Friends series of competitions (epee, foil, sabre). There is still room . . . To register, please complete the form asap. Space is limited.

Schedule:

• Sabre: Saturday, May 7 @ 12:30 PM
• Foil: Sunday, May 8 @ 9:30 AM
• Epee: Sunday, May 8 @ 1:00 PM

For more information and to register, visit HERE.
We hope to see you there!

Inscrits à date / Registered to date

EMR et Amis (2022-04)EMR & Friends (2022-04)

Le prochain de cette série aura lieu les 9 et 10 avril – EMR organisera le prochain de la serie de compétitions EMR et amis (épée, fleuret, sabre). ​Il reste de la place . . . Pour vous inscrire, veuillez remplir le formulaire dès que possible. L’espace est limité.

L’horaire:

• Sabre: le samedi 9 avril à 12h30
• Fleuret: le dimanche 10 avril à 9h30
• Épée: le dimanche 10 avril à 13h00

Pour plus d'informations et pour vous inscrire, visitez ICI.
Au plaisir de vous voir au club!

The next in this series will be March 9-10 – EMR will host the next in the EMR & Friends series of competitions (epee, foil, sabre). There is still room . . . To register, please complete the form asap. Space is limited.

Schedule:

• Sabre: Saturday, April 9 @ 12:30 PM
• Foil: Sunday, April 10 @ 9:30 AM
• Epee: Sunday, April 10 @ 1:00 PM

For more information and to register, visit HERE.
We hope to see you there!

Inscrits à date / Registered to date

Assouplissement des restrictionsEasing of restrictions

 compter du samedi 12 mars 2022 (et pour notre tournoi EMR et amis ✦ Mars 2022)

• Selon Santé Québec, EMR ne demandera plus de passeports vaccinaux.
• Dans notre bâtiment, tout le monde doit toujours porter un couvre-visage lorsqu'il ne fait pas d'escrime.
• Nous continuerons de vous demander de rester à la maison si :
  ✦vous présentez des symptômes de la COVID;
  ✦ vous avez eu un contact récent avec quelqu'un qui présent des symptômes de la COVID; ou
  ✦ ous avez récemment voyagé dans une zone-chaude de la COVID.

Au plaisir de vous voir bientôt!

Starting Saturday, March 12, 2022 (and for EMR & Friends ✦ March 2022 tournament):

• As per Health Quebec, EMR will no longer be asking for vaccine passports.
• While in the building, everyone must still to wear a face-covering when not fencing.
• We will continue to ask you to remain home if you :
  ✦ have symptoms of COVID;
  ✦ have had recent contact with someone with symptoms of COVID; or
  ✦ have recently traveled through a COVID hot-zone.

We hope to see you soon!