Jeux de Québec finale régionale de « Montréal »Quebec Games Regional Finals for « Montréal »

Les vendredi 30 décembre – EMR organisera les Jeux de Québec Finale Régionale de « Montréal ». Veuillez voir l'invitation officielle ICI

Ce tournoi aura lieu le dernier jour de notre camp de préparation aux Jeux du Québec. La participation au camp n’est pas obligatoire pour participer à la compétition, mais nous recommandons fortement de vous y joindre. Si un athlète veut se présenter à la finale provinciale en mars 2023, il doit avoir participé à un camp préparatoire provincial ou régional.

Tous les participants du tournoi doivent avoir leur domicile ( tel que mentionné sur son bulletin scolaire de l’année en cours ) dans un des arrondissements de la région « Montréal ». Ils/elles devront également être nées entre le 1 janvier 2007 et le 15 février 2011.

LES ARRONDISSEMENTS DE LA RÉGION « MONTRÉAL » ::
     ➣ Ahuntsic-Cartierville
     ➣ Le Plateau-Mont-Royal
     ➣ Le Sud-Ouest
     ➣ Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce
     ➣ Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles
     ➣ Ville-Marie
     ➣ Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension
     ➣ Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
     ➣ Rosemont–La Petite-Patrie

L’horaire:

• Épée Féminin: le vendredi 30 décembre à 8h30
• Épée Masculin: levendredi 30 décembre à 8h30
• Sabre Féminin: le vendredi 30 décembre à 11h30
• Sabre Masculin: le vendredi 30 décembre 11h30
• Fleuret Féminin: le vendredi 30 décembre 13h30
• Fleuret Masculin: le vendredi 30 décembre à 13h30

Veuillez remplir le formulaire d'inscription ICI.

Les frais ( 20$ par épreuve ) sont payables par Virement Interac
avant le vendredi 23 décembre 11h00.

Au plaisir de vous voir au club!

Friday, December 30 – EMR will host the Quebec Games regional finals for « Montréal ». Please see the official invitation HERE

This tournament will be on the last day of our Quebec Games Preparation camp. Although we strongly recommended everyone participate in the camp, anyone is welcome to register for the competition only. Please note, any athlete selected for the Quebec Finals in March 2023 must attend a regional camp or a provincial development camp.

Tournament participants must have their home (as mentioned on their report card for the current year) within the boroughs of the « Montréal » Region. They must also be born between January 1, 2007 and February 15, 2011.

BOROUGHS OF THE « MONTRÉAL » REGION » ::
     ➣ Ahuntsic-Cartierville
     ➣ Le Plateau-Mont-Royal
     ➣ Le Sud-Ouest
     ➣ Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce
     ➣ Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles
     ➣ Ville-Marie
     ➣ Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension
     ➣ Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
     ➣ Rosemont–La Petite-Patrie

Schedule:

• Women's Epee: Friday, December 30 @ 9:30 AM
• Men's Epee: Friday, December 30 @ 9:30 AM
• Women's Sabre: Friday, December 30 @ 11:30 AM
• Men's Sabre: Friday, December 30 @ 11:30 AM
• Women's Foil: Friday, December 30 @ 1:30 PM
• Men's Foil: Friday, December 30 @ 1:30 PM

Please complete the registration form HERE.

The competition fees ( $20 per event ) are payable by Interac eTransfer
before 11:00 am, Friday December 23.

We hope to see you there!

Inscrits à date / Registered to date

Heures prolongéesExtended hours

Nos heures d'ouverture du lundi au jeudi ont été prolongées jusqu'à 22h30 !
Plus de temps pour poignarder vos amis de l'escrime.

Au plaisir de vous voir au club!

Our hours for Monday through Thursday have been extended to 10:30 pm !
More time to stab your fencing friends.

We hope to see you there!

C'est la saison 2022-2023 !It's the 2022-2023 season!

L'horaire pour la nouvelle session d'automne commence aujourd'hui, le mardi 6 septembre.

Veuillez noter qu'il y a des ajouts et d'autres changements pour tout le monde :

• Épée : Mardi, Jeudi, Dimanche
• Fleuret : Lundi, Mercredi, Samedi
• Sabre : Mardi, Jeudi, Samedi
• Modifiée : Vendredi, Dimanche
• Historique : Mardi, Mercredi, Jeudi
     (plus 1 dimanche sur 4 semaines)
• Amusement et jeux pour tous : Vendredi


Au plaisir de vous voir au club!

The new fall session schedule starts today, Tuesday, September 6.


Please note there are additions and other changes for everyone:

• Epee : Tuesday, Thursday, Sunday
• Foil : Monday, Wednesday, Saturday
• Sabre : Tuesday, Thursday, Saturday
• Modified : Friday, Sunday
• Historical : Tuesday, Wednesday, Thursday
     (plus 1 Sunday every 4 weeks)
• Fun and Games for all : Friday


We hope to see you there!

SecourismeFirst Aid

Attention à tous les membres du club!

Nous prévoyons un cours de secourisme au club le 25 septembre 2022.

Ce cours de un jour de Secourisme d'urgence comprennent RCR niveau C (adulte, enfant et bébé) et DEA (défibrillation externe automatisée), avec certification valable 3 ans.

Si vous espérez ajouter à votre CV; avoir plus de sécurité pour vos vacances; ou juste pour être préparé à tout accident au travail, à la maison ou au jeu; nous pensons que c'est une excellente opportunité pour tous nos membres. Le EMR couvrira une partie du coût

Le cours d'urgence de 1 jour (norm. $95) sera de 65 $ par membre.

.

Si vous êtes intéressés, veuillez remplir ce formulaire dès que possible!

Attention all club Members!

We are planning a First Aid Course at the Club for September 25, 2022.

This 1 day >Emergency First Aid course includes CPR level C (adult, child, infant) and AED (Automated external defibrillation), with certification valid for 3 years.

Whether you hope to add to your resume; to have that extra security for your vacation; or just to be prepared for any accident at work, home or play; we think this is a great opportunity for all our members. EMR will cover part of the cost:

The 1 day Emergency course (normally $95) will be $65 per member. 

.

If you're interest, please complete this form as soon as possible!

Assemblée générale annuelleAnnual General Meeting

Tous les membres du club sont invités à notre assemblée générale annuelle au club le lundi 19 septembre 2022 à 19h30 (voici l'ordre de jour). Les membres pourront également participer via visioconférence Google Meet. Les membres votants éligibles recevront une invitation à l'événement sur Google Meet d'ici le 13 septembre 2022.

Au plaisir de vous voir au club!

All club members are invited to our Annual General Meeting on Monday, September 19, 2022 at 7:30 pm at the club (Agenda). Members will also be able to attend through Google Meet video conferencing. Eligible voting members will receive an invitation to the event on Google Meet by September 13, 2022.

We hope to see you there!

Pas trop tard pour les camps de jour!Not too late for the day camps!

Il n'est pas trop tard pour inscrire vos enfants à notre camp de jour! Il reste encore de la place pour les semaines d'août. Il reste 2 semaine de camp d'escrime et une semaine de multisport. La semaine du 15 au 19 août, sera notre deuxième semaine du camp multisport, où les jeunes de 6 à 10 peuvent apprendre l'escrime, la gymnastique et le tir à l'arc. Pour plus d'information et pour vous inscrire, cliquez ici.

Au plaisir de vous voir au club!

It's not too late to register to our day camp! We still have places for our August camps. We have 2 weeks of fencing camp remaining and one week of multisport camps. The week of August 15 - 19 will be our second multisport week, where children 6-10 years old can learn the basics of fencing, gymnastics and archery. For more information and to register, click here.

We hope to see you there!

Duel annuléDuel cancelled

En raison de circonstances imprévues, le duel de 2022 a malheuresement été annulé. Il sera de retour en 2023.

Au plaisir de vous voir au club!

Due to unforseen circumstances, the 2022 duel has been cancelled. The duel will return in 2023.

We hope to see you there!