Horaire d'été / Summer Schedule

Le club sera fermé pour les vacances (St-Jean-Baptiste et Fête du Canada) le lundi 24 juin et le lundi 1 juillet 2019. Notre horaire d'été sera donc en vigueur à partir du vendredi 21 juin et jusqu'à la Fête du Travail :

lundi / mercredi / vendredi  –  17h00 à 20h30 (la bâtisse ferme à 21h00)
dimanche  –  10h30 à 14h00 (la bâtisse ferme à 14h30)

The club will be closed for the holidays (St-Jean-Baptiste Day and Canada Day) on Monday, June 24 and Monday, July 1, 2019. Our summer hours begin Friday, June 21 and will continue up to Labour Day :

Monday / Wednesday / Friday  –  5:00 pm to 8:30 pm (the building closes at 9 pm)
Sunday  –  10:30 am to 2:00 pm (the building closes at 2:30 pm)

À la télé :: Duel Notre-Dame-de-Grâce 2019 :: on Global TV

Deux membres du club ont parlé de l'escrime et du Duel sur Global TV aujourd'hui à l'émission Focus Montreal. L'entrevue sera diffusée encore 3 fois au cours du fin de semaine, mais elle est disponible en ligne dès maintenant . . . Partage-la maintenant! Amenez tout le monde au parc Notre-Dame-de-Grâce le 8 juin (9 juin en cas de pluie) et aidez tous les Montréalais à découvrir le grand sport de l'escrime!

Au plaisir de vous voir au Duel!

Two club members discussed fencing and the Duel, on Focus Montreal (Global TV) today. The interview will be broadcast 3 more times over the weekend, but is available online now . . . Share it now! Let's get everyone to NDG Park on June 8 (rain date June 9) and help all of Montreal discover the great sport of Fencing!

We hope to see you at the Duel!

Journée nationale des patriotes / Victoria Day

Notre bâtiment sera fermé, alors il n'y aura pas d'escrime le lundi 20 mai 2019.
Passez un bon congé!

Our building will be closed, so there will be no fencing on Monday, May 20, 2019.
Have a great holiday!

MISE À JOUR DES RÉNOVATIONS: Les travaux dans notre salle d'armes devraient se terminer le 14 mai. Nous reprendrons nos activités habituelles le mardi à 16h00.  Entre-temps, la ville de Montréal a gentiment fourni un petit local pour des leçons et de l'entraînement. Nos membres sont les bienvenus:.

au 3757 Prud'homme, salle 202

vendredi 10 mai de 17h à 21h

dimanche 12 mai de 11h à 14h

lundi 13 mai de 17h à 21h

Au plaisir de vous voir au club!

RENOVATION UPDATE: The work in our salle d'armes is scheduled to finish May 14. We will return to our regular activities Tuesday at 4pm. In the meantime, the city of Montreal has kindly provided a small room for lessons and training. Members are welcome:

3757 Prud'homme, Room 202

Friday, May 10 (5 - 9 pm)

Sunday, May 12 (11 am - 2 pm)

Monday, May 13 (5 - 9 pm)

We hope to see you there!