Thursday, October 10, 2019

Action de grâces - Thanksgiving


Notre bâtiment sera fermé, alors il n'y aura pas d'escrime le lundi 14 octobre 2019.
Si vous ne serez pas au club le dimanche, passez une bonne longue fin de semaine!


Our building will be closed, so there will be no fencing on Monday, October 14, 2019.
If we don't see you Sunday, have a great long weekend!

Monday, October 07, 2019

EMR et Invités (2019-11) EMR & Guests


Le samedi et dimanche 9-10 novembre – EMR organisera la première de nos compétitions EMR et Invités (épée, fleuret, sabre). L’inscription pour la première épreuve coûtera $10 et $5 pour les épreuves suivantes, payé sur site en comptant. Il y a des prix pour les 4 plus haut classés dans chaque épreuve. Pour le sabre -17, nous demandons un maximum de 3 compétiteurs par club/entraîneur invité. L’espace est limité.

L’horaire:

  • Sabre -17: le samedi 9 novembre à 11h45
  • Sabre SR: le samedi 9 novembre à 14h30
  • Fleuret : le dimanche 10 novembre à 9h45
  • Épée: le dimanche 10 novembre de 13h30

Les compétiteurs peuvent s'inscrire ICI. Au plaisir de vous voir au club!


Saturday and Sunday November 9-10 – EMR will host the first of our EMR & Guests series of competitions (epee, foil, sabre). The cost will be $10 for the first event and $5 for each extra event, paid on site in cash. There will be prizes for the top 4 places in each event. For U17 sabre, we ask that each visiting club/coach has a maximum of 3 fencers. Space is limited.

Schedule:

  • Sabre U17: Saturday November 9 @ 11:45 AM
  • Sabre SR: Saturday November 9 @ 2:30 PM
  • Foil: Sunday November 10 @ 9:45 AM
  • Epee: Sunday November 10 @ 1:30 PM

Competitors can register HERE. We hope to see you there!

Tuesday, October 01, 2019

Secourisme - First Aid


Attention à tous les membres du club!

Nous prévoyons un cours de secourisme au club le 19 et 20 octobre.

Les membres pourront prendre un cours d'une journée de Secourisme Urgence (problèmes médicaux de base) le 19 octobre. Vous pouvez également prendre un cours de deux jours de Secourisme Général (problèmes médicaux majeurs, et traumatismes) le 19 et 20 octobre. Les deux cours comprennent RCR niveau C (adulte, enfant et bébé) et DEA (défibrillation externe automatisée), avec certification valable 3 ans.


Si vous espérez ajouter à votre CV pour un emploi d’été; avoir plus de sécurité pour vos vacances; ou juste pour être préparé à tout accident au travail, à la maison ou au jeu; nous pensons que c'est une excellente opportunité pour tous nos membres. Le EMR couvrira une partie du coût


Le cours d'urgence d'une journée (normalement 85 $) sera de 45 $ par membre.
Le cours général de 2 jours (normalement 130 $) sera de 90 $ par membre.

Si vous êtes intéressés, s'il vous plaît contactez-nous dès que possible!


Attention all club Members!

We are planning a First Aid Course at the Club for October 19 and 20.

Members will be able to take the 1 day Emergency First Aid course (basic medical issues) on October 19, or the 2 day General First Aid course (major medical issues and trauma) October 19-20. Both courses include CPR level C (adult, child, infant) and AED (Automated external defibrillation), with certification valid for 3 years.

Whether you hope to add to your resume for a summer job; to have that extra security for your vacation; or just to be prepared for any accident at work, home or play; we think this is a great opportunity for all our members. EMR will cover part of the cost:

The 1 day Emergency course (normally $85) will be $45 per member
The 2 day Standard course (normally $130) will be $90 per member
.
If you're interest, please email us, call or let us know in person, as soon as possible!

Saturday, August 17, 2019

Duel Notre-Dame-de-Grâce F/S 2019 -
Ouverture des inscriptions / Registration is open


L'inscription ​​au Duel Notre-Dame-de-Grâce F/S 2019 est désormais ouverte! ​​​​​Faites-nous signe si vous voulez nous donner un coup de main avec ​l'organisation du tournoi.




​​​Registration ​is now open ​for the ​​Duel Notre-Dame-de-Grâce F/S 2019.  ​​Let us know if you're interested ​lending a hand ​with ​for this exciting event.

Sunday, June 23, 2019

Cours de secourisme / First Aid Course


Attention à tous les membres du club!

Nous prévoyons un cours de secourisme au club le 6 et 7 juillet.

Les membres pourront prendre un cours d'une journée de Secourisme Urgence (problèmes médicaux de base) le 6 juillet. Vous pouvez également prendre un cours de deux jours de Secourisme Général (problèmes médicaux majeurs, et traumatismes) le 6-7 Juillet. Les deux cours comprennent RCR niveau C (adulte, enfant et bébé) et DEA (défibrillation externe automatisée), avec certification valable 3 ans.


Si vous espérez ajouter à votre CV pour un emploi d’été; avoir plus de sécurité pour vos vacances; ou juste pour être préparé à tout accident au travail, à la maison ou au jeu; nous pensons que c'est une excellente opportunité pour tous nos membres. Le EMR couvrira une partie du coût


Le cours d'urgence d'une journée (normalement 85 $) sera de 45 $ par membre.
Le cours général de 2 jours (normalement 130 $) sera de 90 $ par membre.

Si vous êtes intéressés, s'il vous plaît contactez-nous dès que possible!


Attention all club Members!

We are planning a First Aid Course at the Club for July 6 and 7.

Members will be able to take the 1 day Emergency First Aid course (basic medical issues) on July 6.or the 2 day General First Aid course (major medical issues and trauma) July 6-7. Both courses include CPR level C (adult, child, infant) and AED (Automated external defibrillation), with certification valid for 3 years.

Whether you hope to add to your resume for a summer job; to have that extra security for your vacation; or just to be prepared for any accident at work, home or play; we think this is a great opportunity for all our members. EMR will cover part of the cost:

The 1 day Emergency course (normally $85) will be $45 per member
The 2 day Standard course (normally $130) will be $90 per member
.
If you're interest, please email us, call or let us know in person, as soon as possible!