Monday, September 04, 2017

Journée portes ouvertes / Open House


Jamais fait d'escrime? Pas fait d'escrime récemment? La famille ou des amis intéressés par l’escrime?

Le dimanche 10 septembre 2017 de 13 h à 16 h, ne manquez pas cette occasion pour essayer l'escrime une première fois ou pour redécouvrir ce sport unique. Tous les jeunes de 8 à 108 sont invités à visiter notre salle d'armes. Venez découvrir et essayer le noble art scientifique de l’escrime. Des entraîneurs et membres du club seront disponibles pour expliquer et démontrer les différentes formes d'escrime. Venez vivre une expérience piquante inoubliable.
Au plaisir de vous voir au club!


Never fenced? Haven't fenced lately? Know family or friends interested in fencing?

Sunday, September 10​, 2017 (1 pm - 4 pm), don't miss this opportunity to try fencing for the first time or rediscover this unique sport. All ages 8 to 108 are welcome to visit our salle d'armes. Come learn about the noble art and science of fencing and try it for yourself. Coaches and club members will be on hand to explain and demonstrate the various forms of fencing. A hands-on experience you are sure to remember.
We hope to see you there!

Thursday, August 31, 2017

Assemblée générale annuelle / Annual General Meeting


Tous les membres du club sont invités à notre assemblée générale annuelle dans nos locaux le lundi 18 septembre à 19h.

Nous vous encourageons à consulter l'agenda avant l'assemblée. Votre contribution est importante, alors nous espérons vous compter parmi les nôtres!

* * * * *

All club members are invited to our Annual General Meeting on Monday, September 18, 2016 at 7 pm at our usual quarters.

We encourage you to consult the agenda prior to the meeting. Your input is important, so we hope to see you there!

Wednesday, August 30, 2017

Nouveaux tarifs et horaire 2017-2018 New Fees and Schedule


Notre nouvel horaire et nos nouveaux tarifs pour la saison 2017-2018 sont disponibles. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à le demander.
Au plaisir de vous voir au club!


Our new schedule and new fees for the 2017-2018 season are available. If you have any questions, please don't hesitate to ask.
We hope to see you at the club!

Monday, August 28, 2017

Nous sommes de retour! / We're Back!


Cette dernière semaine d'été, nous sommes ouverts lundi et jeudi (17h à 21h).
Notre bâtiment sera fermé pour la Fête du Travail, alors il n'y aura pas d'escrime le lundi 4 septembre 2017.
L'horaire pour la nouvelle session d'automne commence le mardi 5 septembre.
Passez une bonne longue fin de semaine et à bientôt!


This last week of summer, we are open Monday and Thursday (5pm to 9pm).
Our building will be closed for Labour Day, so there will be no fencing on Monday, September 4, 2017.
The new fall session schedule starts Tuesday, September 5.
Have a great long weekend and we´ll see you soon!

Sunday, August 27, 2017

Des séances d'escrime historique pour septembre 2017

 - Les mardis de 19h30 à 21h00 (escrime historique libre)

  1. Le 5 septembre - Escrime libre supervisé *
  2. Le 12 septembre - Escrime libre supervisé *
  3. Le 19 septembre - Escrime libre supervisé *
  4. Le 26 septembre - Escrime libre supervise *
  * Les membres du club initiés en escrime historique seulement.

 - Leçons sur rendez-vous de 18h00 à 21h00 (d'escrime historique)

  1. Le mardi 5 septembre - Leçons individuelles avec Kévin Côté **
  2. Le lundi 11 septembre ( 16h00 à 21h00 ) - Leçons individuelles avec Kévin Côté **
  3. Le mardi 12 septembre - Leçons individuelles avec Kévin Côté **
  4. Le jeudi 14 septembre - Leçons individuelles avec Kévin Côté **
  5. Le mardi 19 septembre - Leçons individuelles avec Kévin Côté **
  6. Le jeudi 21 septembre - Leçons individuelles avec Kévin Côté **
 ** Kévin sera disponible pour des leçons individuelles à frais minime.

. . . . .

Historical fencing practices for September 2017

  - Tuesdays, 7:30 pm - 9:00 pm (open historical fencing)

  1. September 5 - Supervised open historical fencing *
  2. September 12 - Supervised open historical fencing *
  3. September 19 - Supervised open historical fencing *
  4. September 26 - Supervised open historical fencing *
  * Initiated historical club members only.

 - Lessons by appointment (6-9pm) (for historical fencing)

  1. Tuesday, September 5 - Individual lessons with Kévin Côté **
  2. Monday, September 11 ( 4 pm - 9 pm ) - Individual lessons with Kévin Côté **
  3. Tuesday, September 12 - Individual lessons with Kévin Côté **
  4. Thursday, September 14 - Individual lessons with Kévin Côté **
  5. Tuesday, September 19 - Individual lessons with Kévin Côté **
  6. Thursday, September 21 - Individual lessons with Kévin Côté **
 ** Kévin will be available for individual lessons at a small fee.