Horaire d'été / Summer Schedule

Le club sera fermé pour les vacances (St-Jean-Baptiste et Fête du Canada) du vendredi 22 juin au mercredi 4 juillet 2018. Notre horaire d'été sera donc en vigueur à partir du jeudi 5 juillet et jusqu'à la Fête du Travail :

Lundi / Jeudi  –  17h00 à 21h00

The club will be closed for the holidays (St-Jean-Baptiste Day and Canada Day) from Friday, June 22 to Wednesday, July 4, 2018. Our summer hours will begin on Thursday, July 5, and will continue up to Labour Day :

Monday / Thursday  –  5:00 pm to 9:00 pm

Escrime historique traditionnelle au Musée Stewart /Traditional Historical Fencing at the Stewart Museum

Nos escrimeurs traditionnels seront régulièrement présents sur Île Sainte-Hélène cet été, pour le grand plaisir des visiteurs du musée Stewart.. Des initiations et des démonstrations à l'escrime historique seront offertes les dimanches 22 juillet, 12 août et 2 septembre prochain, de 13h30 à 15h30, dans la cour du Musée Stewart.

Au plaisir de vous voir au musée!

Our traditional historical fencers will be regulars on Île Sainte-Hélène this summer, for the enjoyment the visitors to the Stewart museum. Historical fencing demonstrations and initiation will be offered on Sundays, July 22, August 12, and September 2, from 1:30 to 3:30 pm in the courtyard of the Stewart Museum.

We hope to see you there!

Veste de survêtement - EMR - Tracksuit Jacket

Le jeudi 14 juin – Toute personne qui voudrait acheter une veste de survêtement EMR est invitée à s'inscrire en ligne. Nous passerons une commande pour des vestes avec le logo d'EMR que nous recevrons au début de juillet.

Montrez les couleurs de votre club!

Thursday, June 14 – Anyone who would like to purchase an EMR Tracksuit Jacket are asked sign up online. We will place an order for jackets with the EMR logo to be received at the beginning of July.

Show your club colours!

Duel Sainte-Hélène 2018 - Résultats / Results

Merci aux participants, aux arbitres, aux spectateurs et à l’équipe du Duel Sainte-Hélène 2018 d’avoir assuré le succès de l’événement encore cette année! Des photos seront publiées ici la semaine prochaine; en attendant, les résultats du tournoi sont désormais disponibles en ligne.

We would like to thank the participants, the referees, the spectators and the staff of Duel Sainte-Hélène 2018 for making it such a wonderful event again this year! Photos will be posted here next week; in the meantime, the results of the tournament are now available online.

Des dimanches d'escrime libre en juin / June Open Fencing Sundays

Les dimanches ​10-17-24​ juin de 11h00 à 13h00

1. Escrime libre ​sera disponible pour tous les membres du club. Veuillez confirmer à l'avance.

Sundays, June ​10-17-24​, 11:00 am - 1:00 pm

1. Open fencing ​will be available for all club members. Please confirm beforehand.