Horaire des vacances du 22 déc au 2 jan / Holidays from Dec 22 to Jan 2

Le dernier jour de notre horaire régulier pour 2018 aura lieu le vendredi 21 décembre 2018. 
Pendant les vacances, le club sera ouvert pour 2 jours seulement: les 27 et 28 décembre 2018 (jeudi, vendredi), de 17h00 à 22h00. 
Notre horaire régulier d'hiver/printemps débutera le jeudi 3 janvier 2019.

Joyeuses fêtes!

Our last day of our 2018 regular schedule will be Friday, December 21, 2018. 

During the holiday break, the club will be open for 2 days only: December 27 - 28, 2018 (Thursday, Friday), 5 pm - 10 pm.

Our winter/spring schedule will start Thursday, January 3, 2019.

Have a great holiday!

Camp de printemps - EMR 2019 - Spring Camp

C'est le temps de s'inscrire pour le camp de printemps de EMR. Cliquez ici pour pré-inscrire vos enfants, avant que notre liste ne se remplisse. Pour plus d'informations, voir l'invitation au camp, le formulaire d'information du participant et décharge ICI. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment.

«Printemps / Spring» : (LISTE D'ATTENTE/WAITING LIST) Du 4 au 8 mars 2019 / March 4 - 8, 2019   (9h-16h - 5 Jours/Days)   -   COMPLÈTE / FULL

It's time again to get ready for EMR's spring camp. Click now to pre-register your children before the spots are all gone. For more information please see the camp invitation, participant information form and waiver HERE. If you have any questions, please feel free to contact us anytime.

Fête de Noël / Xmas Blades

Fête d'escrime pour nos jeunes membres

Le samedi 15 décembre (12h) – EMR organisera une fête de noël pour nos jeunes membres. Tous les membres de moins de 15 ans sont invités à nous rejoindre. L'activité principale de la fête sera une compétition amicale (sabre à 12h00, fleuret à 15h00) pour nos membres de moins de 15 ans avec moins d'un an d'expérience. Les compétiteurs peuvent s'inscrire ici. Il y aura des frais d’inscription minimes pour la compétition: les membres d'EMR 5 $, les non-membres 10 $. Veuillez confirmer votre présence avant le jeudi 13 décembre.

Escrime, des rafraîchissements et des prix pour tous . . . au plaisir de vous voir au club!

Inscrits à date / Registered to date

Fencing Party for our young members

Saturday, December 15 (noon) – EMR will host a holiday party for our youth members. All members under 15 years are welcome to join us. The centrepiece of the party will be a friendly competition  (sabre at 12 pm, foil at 3 pm) for all members under 15 with less than 1 year experience. Competitors can register here. There will be a small entry fee for the competition: EMR members $5, non-members $10. Please confirm your attendance by Thursday, December 13.

Fencing, refreshments, and prizes await all . . . we hope to see you there!

Fête d'escrime de fin d'année / End of year celebration of fencing

Fête d'escrime de fin d'année

Le lundi 17 décembre (19h)  – EMR organisera une fête d'escrime de fin d'année pour nos membres plus âgés. Venez nous rejoindre pour un après-midi de rafraîchissements et d'escrime alors que nous organisons notre fête de fin d'année.

Escrime et des rafraîchissements pour tous . . . au plaisir de vous voir au club!

Year end celebration

Monday, December 17 (7 pm) – EMR will host an end of year celebration for our older members. Join us for an evening of refreshments and fencing as we host our year end party . 

Fencing and refreshments for all . . . we hope to see you there!

Résultats du circuit des jeunes / Youth Circuit Results

Gatineau, les 17 et 18 novembre 2018 - Félicitations à nos jeunes escrimeurs qui ont participé à la première compétition de l’année à Gatineau à grand succès. Les escrimeurs d'EMR sont rentrés chez eux avec 11 médailles, dont 5 sur 8 médailles d’or des 6 épreuves de sabre et des 2 épreuves au fleuret que les membres d'EMR ont assisté

Gatineau, November 17-18, 2018 - Congratulations to our youth fencers who participated in a very successful first competition of the year. EMR fencers returned home with 11 medals, including 5 out of 8 gold medals from the 6 sabre and 2 foil events that EMR members fenced.

Sabre Mixte  -11 ans

Igor Bodean  (or/gold)

Illya Strashkin (4ème/4th - bronze)

Jingcheng Xu (5^ème/5^th)
✤

Foil/Fleuret Masculine -13 ans

 

Yizhong Chen (or/gold)

✤
Sabre Feminine  -13 ans

Maria Shtrevensky (or/gold)

✤

Sabre Masculine -13 ans

Andrei Rastegaev (or/gold)

Evghenii Rastegaev (7^ème/7^th)
Daniel Milevsky (14^ème/14^th)
✤

Foil/Fleuret Masculine -15 ans 

Yizhong Chen (7^ème/7^th)
✤

Sabre Feminine  -15 ans

Maria Shtrevensky (or/gold)

Kristina Kuznetsova (argent/silver)
✤

Sabre Masculine -15 ans

Daniel Smirnov (bronze)

Stephane Beaulac (bronze)
Matsvei Losnikau (6^ème/6^th)
✤

Sabre Masculine -17 ans

Nicholas Smirnov (7^ème/7^th)

Daniel Smirnov (10^ème/10^th)
Matsvei Losnikau (13^ème/13^th)

Félicitations à tous ! - Congratulations to all !

Vendre de matériel d'escrime​​ /Fencing Gear Sale

Le dimanche 25 novembre de 12h à 14h –​Le club va enfin recevoir notre commande d'équipement de la Chine à la mi-novembre. Nous proposerons ensuite une vente de matériel usagé. Nous inviterions également toute personne possédant du matériel usagé à la vente à nous rejoindre. Tout le monde est invité à acheter ou à vendre son matériel usagé, puis à tirer quelques combats. IMEX (sous la nouvelle direction: Antoine Gouin) sera également sur place avec de nouveaux équipements d'escrime en liquidation.

Le club sera également ouvert à l’escrime libre pendant la vente..

Au plaisir de vous voir au club!

Sunday, ​November 25 (noon - 2 pm)​ ​​– ​The club will finally receive our equipment order from China mid-November. We will then be offering some used equipment for sale. We would also invite anyone with used equipment for sale to join us. Everyone is welcome to buy or sell their used equipment. No fencing of goods but you're welcome to fence a few bouts. IMEX (under new management: Antoine Gouin) will also be on site with some new fencing equipment on liquidation.

The club will also be open for Open Fencing during the sale.

We hope to see you there!

Flexibilité et étirement pour les escrimeurs​​ /Flexibility and stretching for Fencers

ANNULÉE : Le dimanche 25 novembre de 11h – Le prochain dans notre série d'ateliers pour escrimeurs sera Flexibilité et étirement pour les escrimeurs(euses). ​Christina Watkins, thérapeute du sport, ​nous guidera à travers une séance axée sur la façon dont l'utilisation appropriée de nos nouveaux rouleaux en mousse et autres équipements peut être utilisée pour améliorer votre flexibilité et vos performances en escrime. Merci de nous laisser savoir si vous êtes intéressés.

Cet atelier de 1 heure sera suivi d'une séance d'escrime libre du 12h jusqu'à 14h.

Au plaisir de vous voir au club!

CANCELLED: Sunday, ​November 25 (11 am)​ ​​– ​The next in our series of workshops for fencers will be Flexibility and stretching for Fencers. ​​Christina Watkins, Athletic Therapist, will ​lead us through a session ​focused on how the proper use ​our new ​foam rollers and other equipment can be used to can enhance your ​flexibility and improve your fencing performance. Please let us know if you're interested.

This 1 hour workshop will be followed by open fencing from 12 pm until 2 pm. .

We hope to see you there!