Saturday, August 17, 2019

Duel Notre-Dame-de-Grâce F/S 2019 -
Ouverture des inscriptions / Registration is open


L'inscription ​​au Duel Notre-Dame-de-Grâce F/S 2019 est désormais ouverte! ​​​​​Faites-nous signe si vous voulez nous donner un coup de main avec ​l'organisation du tournoi.




​​​Registration ​is now open ​for the ​​Duel Notre-Dame-de-Grâce F/S 2019.  ​​Let us know if you're interested ​lending a hand ​with ​for this exciting event.

Sunday, June 23, 2019

Cours de secourisme / First Aid Course


Attention à tous les membres du club!

Nous prévoyons un cours de secourisme au club le 6 et 7 juillet.

Les membres pourront prendre un cours d'une journée de Secourisme Urgence (problèmes médicaux de base) le 6 juillet. Vous pouvez également prendre un cours de deux jours de Secourisme Général (problèmes médicaux majeurs, et traumatismes) le 6-7 Juillet. Les deux cours comprennent RCR niveau C (adulte, enfant et bébé) et DEA (défibrillation externe automatisée), avec certification valable 3 ans.


Si vous espérez ajouter à votre CV pour un emploi d’été; avoir plus de sécurité pour vos vacances; ou juste pour être préparé à tout accident au travail, à la maison ou au jeu; nous pensons que c'est une excellente opportunité pour tous nos membres. Le EMR couvrira une partie du coût


Le cours d'urgence d'une journée (normalement 85 $) sera de 45 $ par membre.
Le cours général de 2 jours (normalement 130 $) sera de 90 $ par membre.

Si vous êtes intéressés, s'il vous plaît contactez-nous dès que possible!


Attention all club Members!

We are planning a First Aid Course at the Club for July 6 and 7.

Members will be able to take the 1 day Emergency First Aid course (basic medical issues) on July 6.or the 2 day General First Aid course (major medical issues and trauma) July 6-7. Both courses include CPR level C (adult, child, infant) and AED (Automated external defibrillation), with certification valid for 3 years.

Whether you hope to add to your resume for a summer job; to have that extra security for your vacation; or just to be prepared for any accident at work, home or play; we think this is a great opportunity for all our members. EMR will cover part of the cost:

The 1 day Emergency course (normally $85) will be $45 per member
The 2 day Standard course (normally $130) will be $90 per member
.
If you're interest, please email us, call or let us know in person, as soon as possible!

Saturday, June 15, 2019

Horaire d'été / Summer Schedule


Le club sera fermé pour les vacances (St-Jean-Baptiste et Fête du Canada) le lundi 24 juin et le lundi 1 juillet 2019Notre horaire d'été sera donc en vigueur à partir du vendredi 21 juin et jusqu'à la Fête du Travail :

lundi / mercredi / vendredi  –  17h00 à 20h30 (la bâtisse ferme à 21h00)
dimanche  –  10h30 à 14h00 (la bâtisse ferme à 14h30)

The club will be closed for the holidays (St-Jean-Baptiste Day and Canada Day) on Monday, June 24 and Monday, July 1, 2019. Our summer hours begin Friday, June 21 and will continue up to Labour Day :

Monday / Wednesday / Friday  –  5:00 pm to 8:30 pm (the building closes at 9 pm)
Sunday  –  10:30 am to 2:00 pm (the building closes at 2:30 pm)

Saturday, June 01, 2019

À la télé :: Duel Notre-Dame-de-Grâce 2019 :: on Global TV


Deux membres du club ont parlé de l'escrime et du Duel sur Global TV aujourd'hui à l'émission Focus Montreal. L'entrevue sera diffusée encore 3 fois au cours du fin de semaine, mais elle est disponible en ligne dès maintenant . . . Partage-la maintenant! Amenez tout le monde au parc Notre-Dame-de-Grâce le 8 juin (9 juin en cas de pluie) et aidez tous les Montréalais à découvrir le grand sport de l'escrime!

Au plaisir de vous voir au Duel!


Two club members discussed fencing and the Duel, on Focus Montreal (Global TV) today. The interview will be broadcast 3 more times over the weekend, but is available online now . . . Share it now! Let's get everyone to NDG Park on June 8 (rain date June 9) and help all of Montreal discover the great sport of Fencing!

We hope to see you at the Duel!