Thursday, January 03, 2019

Journée portes ouvertes / Open House


Jamais fait d'escrime? Pas fait d'escrime récemment? La famille ou des amis intéressés par l’escrime?

Le dimanche 20 janvier 2018 de 13 h à 16 h, ne manquez pas cette occasion pour essayer l'escrime une première fois ou pour redécouvrir ce sport unique. Tous les jeunes de 8 à 108 sont invités à visiter notre salle d'armes. Venez découvrir et essayer le noble art scientifique de l’escrime. Des entraîneurs et membres du club seront disponibles pour expliquer et démontrer les différentes formes d'escrime. Venez vivre une expérience piquante inoubliable.
Au plaisir de vous voir au club!


Never fenced? Haven't fenced lately? Know family or friends interested in fencing?

Sunday, January 20, 2018 (1 pm - 4 pm), don't miss this opportunity to try fencing for the first time or rediscover this unique sport. All ages 8 to 108 are welcome to visit our salle d'armes. Come learn about the noble art and science of fencing and try it for yourself. Coaches and club members will be on hand to explain and demonstrate the various forms of fencing. A hands-on experience you are sure to remember.
We hope to see you there!

Challenge d'hiver EMR (2019-02) EMR Winter Challenge


Les 2 et 3 févier – EMR organisera un compétition amicale. Les frais sont $10 par arme. ​Les compétiteurs peuvent s'inscrire ici. Veuillez confirmer votre présence avant le jeudi 31 janvier.

SAMEDI
Sabre : Inscription 12h30 / Début des combats 13h00 / Finale vers 15h30

DIMANCHE
Fleuret :  Inscription 9h45 / Début des combats 10h00 / Finale vers 11h45
Épée : Inscription 13h00 / Début des combats 13h15 / Finale vers 18h00

Au plaisir de vous voir au club!




February 2-3 – EMR will host a friendly competition. ​The ​fee is $10 per weapon. Competitors can register here. Please confirm your attendance by Thursday, January 31.

SATURDAY
Sabre : Registration 12:30 pm / Start of bouts 1:00 pm / Final around 3:30 pm

SUNDAY
Foil :  Registration 9:45 am / Start of bouts 10:00 am / Final around 11:45 am
Epee : Registration 12:00 pm / Start of bouts 12:30 pm / Final around 5:00 pm

We hope to see you there!

Camp de sabre européen / European Sabre Camp


Cet été 2019, EMR organisera un groupe dirigé par Mykhailo (Misha) Strashkin de jusqu'à 12 jeunes tireurs du Canada pour assister au 15e camp d'été annuel Baltique Sabre à Jurmala, en Lettonie. Ces camps sont fréquentés par des escrimeurs de haut calibre des États-Unis, du Russie, du Biélorussie, de la Lettonie et de l’Ukraine. Ces camps s’adressent à des escrimeurs âgés entre 11 et 19 ans et ayant déjà une expérience en escrime. La majorité des participants ont moins de 17 ans. Le camp se conclut par le tournoi international « Sabre de la Baltique ».

Pour plus d'informations, voir l'invitation officielle. Si vous êtes intéressé pré-inscrire ici.

This Summer 2019 ​EMR will organise a group led by Mykhailo (Misha) Strashkin ​of up to 12 young fencers from Canada to attend the 15th annual Baltic Sabre summer camp in Jurmala, Latvia​. This camp attracts high calibre international participants from USA, Russia, Belarus, Latvia and Ukraine. Open to experienced fencers between the ages of 11-19, the majority of participants are under 17 years old. The camp will culminate with the "Baltic Sabre" international sabre competition.

For more info, see the offical invitation. If you're interested please pre-register here.

Monday, December 17, 2018

Horaire des vacances du 22 déc au 2 jan / Holidays from Dec 22 to Jan 2


Le dernier jour de notre horaire régulier pour 2018 aura lieu le vendredi 21 décembre 2018
Pendant les vacances, le club sera ouvert pour 2 jours seulement: les 27 et 28 décembre 2018 (jeudi, vendredi), de 17h00 à 22h00. 
Notre horaire régulier d'hiver/printemps débutera le jeudi 3 janvier 2019.
Joyeuses fêtes!


Our last day of our 2018 regular schedule will be Friday, December 21, 2018
During the holiday break, the club will be open for 2 days only: December 27 - 28, 2018 (Thursday, Friday), 5 pm - 10 pm.
Our winter/spring schedule will start Thursday, January 3, 2019.
Have a great holiday!

Tuesday, November 27, 2018

Camp de printemps - EMR 2019 - Spring Camp


C'est le temps de s'inscrire pour le camp de printemps de EMR. Cliquez ici pour pré-inscrire vos enfants, avant que notre liste ne se remplisse. Pour plus d'informations, voir l'invitation au camp, le formulaire d'information du participant et décharge ICISi vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment.


«Printemps / Spring» : (LISTE D'ATTENTE/WAITING LIST) Du 4 au 8 mars 2019 / March 4 - 8, 2019   (9h-16h - 5 Jours/Days)   -   COMPLÈTE / FULL

It's time again to get ready for EMR's spring camp. Click now to pre-register your children before the spots are all gone. For more information please see the camp invitation, participant information form and waiver HERE. If you have any questions, please feel free to contact us anytime.

Monday, November 26, 2018

Fête de Noël / Xmas Blades

Fête d'escrime pour nos jeunes membres

Le samedi 15 décembre (12h) – EMR organisera une fête de noël pour nos jeunes membres. Tous les membres de moins de 15 ans sont invités à nous rejoindre. L'activité principale de la fête sera une compétition amicale (sabre à 12h00, fleuret à 15h00) pour nos membres de moins de 15 ans avec moins d'un an d'expérience. Les compétiteurs peuvent s'inscrire ici. Il y aura des frais d’inscription minimes pour la compétition: les membres d'EMR 5 $, les non-membres 10 $. Veuillez confirmer votre présence avant le jeudi 13 décembre.
Escrime, des rafraîchissements et des prix pour tous . . . au plaisir de vous voir au club!

Fencing Party for our young members

Saturday, December 15 (noon) – EMR will host a holiday party for our youth members. All members under 15 years are welcome to join us. The centrepiece of the party will be a friendly competition  (sabre at 12 pm, foil at 3 pm) for all members under 15 with less than 1 year experience. Competitors can register here. There will be a small entry fee for the competition: EMR members $5, non-members $10. Please confirm your attendance by Thursday, December 13.
Fencing, refreshments, and prizes await all . . . we hope to see you there!

Fête d'escrime de fin d'année / End of year celebration of fencing

Fête d'escrime de fin d'année

Le lundi 17 décembre (19h)  – EMR organisera une fête d'escrime de fin d'année pour nos membres plus âgés. Venez nous rejoindre pour un après-midi de rafraîchissements et d'escrime alors que nous organisons notre fête de fin d'année.
Escrime et des rafraîchissements pour tous . . . au plaisir de vous voir au club!

Year end celebration

Monday, December 17 (7 pm) – EMR will host an end of year celebration for our older members. Join us for an evening of refreshments and fencing as we host our year end party . 
Fencing and refreshments for all . . . we hope to see you there!

Sunday, November 18, 2018

Résultats du circuit des jeunes / Youth Circuit Results


Gatineau, les 17 et 18 novembre 2018 - Félicitations à nos jeunes escrimeurs qui ont participé à la première compétition de l’année à Gatineau à grand succèsLes escrimeurs d'EMR sont rentrés chez eux avec 11 médailles, dont 5 sur 8 médailles d’or des 6 épreuves de sabre et des 2 épreuves au fleuret que les membres d'EMR ont assisté
Gatineau, November 17-18, 2018 - Congratulations to our youth fencers who participated in a very successful first competition of the year. EMR fencers returned home with 11 medals, including 5 out of 8 gold medals from the 6 sabre and 2 foil events that EMR members fenced.


Sabre Mixte  -11 ans
Igor Bodean  (or/gold)
Illya Strashkin (4ème/4th - bronze)
Jingcheng Xu (5ème/5th)
Foil/Fleuret Masculine -13 ans
 
Yizhong Chen (or/gold)

Sabre Feminine  -13 ans
Maria Shtrevensky (or/gold)

Sabre Masculine -13 ans
Andrei Rastegaev (or/gold)
Evghenii Rastegaev (7ème/7th)
Daniel Milevsky (14ème/14th)

Foil/Fleuret Masculine -15 ans 
Yizhong Chen (7ème/7th)
Sabre Feminine  -15 ans
Maria Shtrevensky (or/gold)
Kristina Kuznetsova (argent/silver)

Sabre Masculine -15 ans
Daniel Smirnov (bronze)
Stephane Beaulac (bronze)
Matsvei Losnikau (6ème/6th)
Sabre Masculine -17 ans
Nicholas Smirnov (7ème/7th)
Daniel Smirnov (10ème/10th)
Matsvei Losnikau (13ème/13th)

Félicitations à tous !Congratulations to all !