Duel Sainte-Hélène 2018 - Informations visiteurs / Visitor Information



Infos visiteurs
Visitor Info
Escrimeurs inscrits
Registered Fencers
Résultats
Results
Photos
Photos


Que vous souhaitiez regarder ou tirer, c'est un événement pour toute la famille :


Cette année, EMR s'est associé au Musée Stewart sur l’Île Sainte-Hélène pour déplacer le tournoi au bord du fleuve Saint-Laurent, avec une vue imprenable sur le centre-ville de Montréal. Le ​​Duel Sainte-Hélène aura lieu le ​​2 juin 2018 (3 juin en cas de pluie) sur le site pittoresque de l’ancien fort.

Mais ce n'est pas seulement un tournoi. Venez nous rendre visite au Fort sur l'île Sainte-Hélène, non seulement pour regarder ce tournoi passionnant, mais pour découvrir le noble art scientifique de l'escrime puis essayez-le par vous-même. Des entraîneurs et membres du club seront disponibles pour expliquer et démontrer les différentes formes d'escrime : 

Escrime moderne – fleuret, épée et sabre tels que pratiqués aux Jeux Olympiques. Des leçons de sabre et fleuret seront données à chaque heure pour un nombre de visiteurs limité.

Escrime Historique Traditionnelle – sabre Hutton et épée de cour française: armes traditionnellement utilisées pour l'auto-défense et/ou en guerre. Des leçons d'épée de cour et de bâton pour le sabre seront données à chaque heure pour un nombre de visiteurs limité.

Escrime en fauteuil roulant – – pour les participants à mobilité réduite. Des leçons pour les 3 armes modernes seront offertes au cour de la journée pour tous ceux qui veulent s'y essayer, handicapés ou non.
 Ce sera aussi une opportunité pour rencontrer l'athlète paralympien de Rio 2016 Matthieu Hébert.

Au cours du Duel, le Musée Stewart exposera des armes d'époque de sa collection que les visiteurs pourront manipuler. Ces armes étaient utilisées ici en Nouvelle-Francce et au Québec, et datent du 17ème au 19ème siècle. Le Musée présente aussi deux expositions. Une admission payante est requise. : 

Paris en vitrine - Les boutiques au 18e siècle – un voyage inédit dans la prestigieuse capitale française afin d’explorer les plus belles boutiques de l'époque.

Histoires et Mémoires– sune exposition permanente dévoilant près de 500 artéfacts, retracent cinq siècles d’histoire des premiers arrivants en Amérique à la Confédération canadienne.

Venez vivre une expérience piquante inoubliable.

L'Île Sainte-Hélène est située à proximité du pont Jacques-Cartier. Le Fort est accessible en voiture, en autobus (769 du métro Papineau / 767 du métro Jean-Drapeau), en métro (ligne jaune - métro Jean-Drapeau), et avec la navette maritime (du Vieux-Port de Montréal ou du Port de plaisance de Longueuil). Visitez le site du Musée Stewart pour en savoir davantage. 




Whether you want to watch or fence, it's an event for the whole family:


This year, EMR has now partnered with the Stewart Museum on Île Sainte-Hélène to bring the Duel to the shores of the St-Lawrence River, with​ a​ stunning view of downtown Montreal. The ​​Duel Sainte-Hélène will be ​​June 2, 2018 (rain date June 3) on the picturesque site of the old fort.​

But it's not just a tournament. Come visit us at the Fort on Île Sainte-Hélène not just to watch this exciting tournament, but to learn about the noble art and science of fencing and try it for yourself. Coaches and club members will be on hand to explain and demonstrate the various forms of fencing:

Modern Fencing – foil, epee and sabre: the 3 sport weapons seen at the Olympic games. Lessons in foil and sabre will be given once per hour for a limited number of visitors.

Traditional Historical Fencing  – Rapier, Hutton sabre and smallsword: weapons that were traditionally used for self-defence and/or warfare. Lessons in smallsword and single stick training for sabre will be given once per hour for a limited number of people.

Wheelchair Fencing – for those with limited mobility. Lessons in all 3 modern weapons will be offered all throughout the day to anyone who wants to try, disabled or non-disabled.
 This is also an opportunity to meet Rio 2016 Paralympian Matthieu Hébert.

During the Duel, the Stewart Museum will display period weapons from its collection which visitors will be able to handle. These weapons were used here in Nouvelle-France and Quebec, and range from the 17th to the 19th century. The Museum is also presenting two exhibits. Paid admission is required.

Paris on Display: 18th-Century Boutiques – a unique journey to the prestigious capital of France to explore the finest Parisian boutiques of the 18th century.

History and Memory – a permanent exhibition of more than 500 artifacts, featuring themes that range from navigation and maritime trade to day-to-day life in New France.

A hands-on experience you are sure to remember.

Île Sainte-Hélène is located off Montreal’s Jacques-Cartier bridge. The Fort is accessible by car, by bus (769 from Papineau metro / 767 from Jean-Drapeau metro), by metro (Yellow Line - Jean-Drapeau metro), and by river shuttle (from the Old Port of Montreal or Longueuil Marina). Please visit the Stewart Museum website to learn more.




Infos visiteurs
Visitor Info
Escrimeurs inscrits
Registered Fencers
Résultats
Results
Photos
Photos


            

No comments: